Как написать букву ß (eszett или диез S)

При разработке шрифта, как мне оформить букву ß ?

Глядя на существующие шрифты, кажется, что есть некоторые вариации того, как разработан персонаж.

введите описание изображения здесь

Кажется, что буква (называемая Eszett или Sharp S по-английски) возникла как лигатура для ſs (длинная s, а не f).

Несколько примеров в разных шрифтах с родственными символами:

введите описание изображения здесь

Существует по крайней мере 2 разных способа создания символа: один основан на строчных буквах f (или ſ) и строчных буквах s , а другой основан на строчных буквах f (или ſ) и 3 . Некоторые конструкции доходят до высоты колпачка, а некоторые доходят до высоты зажима. У большинства нет спускового крючка, но у некоторых он есть.

Как человек, который не говорит ни на одном языке, в котором используются eszett/sharp s, я не знаком с его использованием или формой. Поэтому я не знаю, являются ли какие-либо из этих вариантов дизайна неправильными.


Статья немецкого типографа на Typography.Guru объясняет, как оформить заглавную ẞ, но не дает никакой информации о строчной букве ß , которая меня интересует.

ОБНОВЛЕНИЕ: поскольку этот вопрос был опубликован, была опубликована статья того же автора, что и предыдущая статья, в которой подробно описывается дизайн строчной буквы ß. Статью можно найти здесь:

Что касается вашего последнего пункта, я думаю, что все наоборот: «Sharp s уникален среди букв латинского алфавита тем, что у него нет традиционной формы верхнего регистра, заглавная ẞ — это просто модифицированный глиф для ß. Это потому, что он слово никогда не встречается в немецком тексте в начале слова, а в традиционной немецкой печати (в которой использовался черный шрифт) никогда не использовались заглавные буквы. При использовании заглавных букв традиционные правила правописания требовали замены ß на SS ». (из Википедии )
@PieBie: Дизайн и использование заглавной буквы ß в последнее время набирает популярность ( подробнее ).
Да, я в курсе. Но я все еще думаю, что вы должны начать с нижнего регистра и создать верхний регистр оттуда, а не наоборот...
@PieBie: На самом деле, как и в случае с большинством писем, вы должны разрабатывать оба письма независимо друг от друга. Я прочитал последний абзац не как что-то о порядке проектирования, а скорее как о документации предыдущих исследований.
Нижний регистр: я вижу в Google некоторые уличные знаки, которые можно описать как соединенные букву «f» и курсивную букву «z» («3» с плоской вершиной, первый угол 45 градусов, изогнутое основание), где плоская вершина является перекладиной 'f'. Кажется, это очень хорошо соответствует идее лигатуры, в то время как приведенные выше, кажется, чрезмерно подчеркивают соединитель. Например ( onefootinberlin.com/2014/09/… ). Примечание: как не говорящий по-немецки, я всегда слышу "strabe" вместо "strasse" с заглавной "B" в слове eszett. f+z не
Еще до того, как вы задали этот вопрос (но упомянули этот вопрос в другом), я предложил сделать статью об этом парню, который написал статью о столице eszett, и вот она.
Если ваш дизайн включает их, вы также можете подумать о том, чтобы основать правую часть на U + 0292 ʒ ezh или U + 021D ȝ yogh или U + 025C ɜ перевернутый открытый e , хотя особенно последние два являются нетрадиционными. Глифы для голосовых остановок IPA также в некоторой степени связаны, то есть U + 0294 ʔ и U + 0296 ʖ.
Левая сторона ß всегда ſ, никогда f. Правую сторону можно увидеть как букву s или курсивную букву z, но никогда как цифру 3.

Ответы (2)

Из статьи Многогранный дизайн строчной диез S (ß) :

На сегодняшний день существует две стандартные модели оформления символа ß. [...] Они рекомендуются для большинства современных шрифтов.

1. Дизайн лигатуры ss

Использование лигатуры s и s является обычным выбором для гуманистических шрифтов и используется как шрифтами с засечками, так и шрифтами без засечек.

введите описание изображения здесь

Создание ß таким образом должно быть простым, так как это просто s и s, соединенные дугой. Сходство между символами ſ и f означает, что шрифты без дизайна ſ часто используют букву f без перекладины.

Связь между s и s важна.

Однако сегодня подключение является обязательным. Хотя несвязанный дизайн является историческим вариантом, сегодняшние читатели его не примут.

Постоянное или резкое соединение

Связь между формами s и s обычно соединяется в виде одной непрерывной кривой, но есть шрифты, которые четко подчеркивают разные символы, делая отчетливое изменение направления.

введите описание изображения здесь

Немецкие читатели, не знакомые с типографикой, видят ß как один символ. Подчеркивание ſ и s как отдельных частей этого дизайна не является ожидаемым и обязательно полезным. Точно так же, как W, раскрывающее свое происхождение как лигатуру двух V, возможно, но не обязательно полезно.


2. Дизайн Зульцбаха

введите описание изображения здесь

Этот дизайн чаще используется с геометрическими или сконструированными шрифтами, поскольку две дуги работают лучше, чем плавная форма соединенной лигатуры ss. Соединение двух дуг не должно соединяться со штоком, а дно не должно быть закрытым, чтобы не перепутать рисунок с большой Б.

Примерно в 1900 году была установлена ​​официальная немецкая орфография, и комитет основателей шрифтов и типографов собрался, чтобы определить правила, касающиеся дизайна и использования немецких символов, таких как ß, ö, ä, ü [...] Выбранное дизайнерское предложение имело сходство с необычная буква, использовавшаяся в 17 веке печатником Авраамом Лихтенталером в городе Зульцбах и поэтому теперь известная как «Форма Зульцбахера» (дизайн Зульцбаха).


Другие соображения

Полуперекладина на ſ в порядке, но не нужна

ſ иногда имеет горизонтальную черту с левой стороны. Если это так, ß также должен иметь этот штрих. Однако это не требуется в случае ſ или ß — и даже желательно.

На мой взгляд, это только поддерживает смешение ſ и f, и поэтому горизонтальная черта также может быть опущена для ſ и ß в современных шрифтах. В любом случае, s и ß всегда должны следовать одним и тем же принципам.

Спусковое устройство

У символа ſ обычно есть выпадающий элемент, выделенный курсивом или шрифтом, и ß должен следовать этому дизайну. Это также стандарт для немецкого почерка.

введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь

Блэклеттер ß

Другой дизайн, который иногда можно увидеть, происходит от черной буквы ß. Однако это не стандартный дизайн и может быть нежелательным.

введите описание изображения здесь


Все изображения и ссылки из книги «Многогранный дизайн строчной буквы Sharp S (ß) » Ральфа Херрманна.

возникла как лигатура для ss

Нет, но это не должно вас особо волновать, так как история и ожидаемый дизайн — разные вещи.

Два разных типичных дизайна, которые вы показываете, актуальны и сегодня. Версия в первой строке характерна для более геометрических/конструктивных шрифтов, версия во второй строке характерна для так называемых «гуманистических» шрифтов.

Не могли бы вы объяснить, почему это не так? Все, что я читал, говорит о происхождении как лигатура ss или ſz . Поскольку я понятия не имею об использовании или о том, как должен выглядеть персонаж, я бы сказал, что это важно.
В статье в Википедии правильно сказано: «Не осталось четкого разъяснения происхождения буквы ß». Но это не относится к дизайну. Имеет значение только то, что является типичным и, следовательно, ожидаемым и понятым. Так же, как и со словами. Неважно, как сложилось слово 500 лет назад и означало ли оно тогда совсем другое. Нам не нужно это знать. Мы используем его правильно, если используем устоявшееся значение и написание сегодняшней практикой.