Как присвоить числа вариантам ответа по биполярной шкале?

Да, это важно, и вам, вероятно, следует использовать масштаб B, если вам нужно использовать числа. См. мой ответ здесь на Cross Validated в ответ на вопрос: « Является ли 0 допустимым значением по шкале Лайкерта? » Ноль в середине сбивает с Aтолку (это не значит, что я этого не понимаю, но вы действительно доверяете что каждый респондент, с которым вы когда-либо сталкивались?), но даже если вы замените его на 4 и добавите 1 к вариантам, которые в настоящее время помечены как 4–6, вы можете получить другие ответы, чем если бы вы выбрали (-3)–(+ 3). В любом случае, есть некоторая коннотация «меньше», применяемая к вариантам слева, что может повлиять на ответы. Вариант Cменя даже смущает, так что я бы сказал, что вы должны полностью его выбросить...

ИМО, самым безопасным вариантом было бы пометить варианты рейтинга словами, а не цифрами. Чтобы упростить ответ, позвольте людям отмечать флажки или предоставлять сокращенные коды для своих предпочтений, например «Настоятельно предпочитаю левый вариант» = SLили «Правильный вариант подходит немного лучше» = Rm. Вот как я представил эти предложения в своем другом ответе и вспомогательной ссылке ^{(Schwarz, Knäuper, Hippler, Noelle-Neumann, & Clark, 1991)} :

1. Разрешите респондентам отмечать ячейки в таблице, соответствующие их предпочтениям в ответах: каждая строка может быть отдельным элементом, а каждый столбец может быть помечен вашим якорем рейтинга или наоборот — без задействования чисел. Вот как это может выглядеть (если ответить мудро):

   $\begin{array}{|c|c|c|c|c|c|c|}\hline&\tiny\text{Strongly Disagree}&\tiny\text{Disagree}&\tiny\text{Mildly Disagree}&\tiny\text{Mildly Agree}&\tiny\text{Agree}&\tiny\text{Strongly Agree}\\\hline\tiny\text{Tumblers: better than pumpers!}^*&&&&&&\checkmark\\\hline\tiny\text{I look fat in this dress.}&\checkmark\\\hline\end{array}$^*

   Википедия дает другой стиль с использованием отмеченных опций (от Николаса Смита ):

   

2. Буквенные коды также могут быть заменены числовыми параметрами, если необходимо заполнить пробелы для списка из очень большого количества элементов; например, { SD, D, MD, MA, A, SA}. Только не забудьте включить легенду!

---

^{Ссылки
Шварц, Н., Кнаупер, Б., Хипплер, Х. Дж., Ноэль-Нойманн, Э., и Кларк, Л. (1991). Числовые значения рейтинговых шкал могут изменить значение меток шкалы. Общественное мнение Ежеквартально, 55 (4), 570–582.}