Как сопоставить настройки баланса белого на Sony NEX с Lightroom?

Общий ответ на ваш вопрос: система, используемая большинством цифровых камер, основана на способе тонкой настройки цвета в эпоху пленки. Настройка цветовой температуры соответствует выбранной пленке, а настройки AB и GM соответствуют смещению, вносимому фильтрами преобразования цвета, используемыми во время съемки, или фильтрами компенсации цвета, используемыми во время печати для точной настройки цвета конкретной пленки в соответствии с конкретным источником света.

Поскольку цветовая гамма, которую способна воспроизводить ваша камера, является двумерной, можно предположить, что вам понадобятся только две оси для выражения определенной длины волны и интенсивности света.

Но учтите, что большая часть света, который записывает ваша камера, не является одним чистым цветом только на одной длине волны. Это скорее комбинация многих длин волн. Поскольку человеческий глаз особенно чувствителен к трем цветам света (красному, зеленому и синему), а наш мозг использует сравнительную интенсивность этих трех цветов, чтобы выразить цвет всего, что мы видим, камеры обычно следуют этому примеру. И цветная пленка, и технология цифровой фотографии почти исключительно используют объединенную интенсивность красного, зеленого и синего света в конкретном источнике света для обозначения цвета света.

Ось A <--> B на вашей камере — это точная версия регулятора цветовой температуры. Допустим, вы хотите использовать настройку цветовой температуры ровно 5550K. Ваша камера позволяет выбрать только 5500K или 5600K с помощью регулятора цветовой температуры. Вы можете либо выбрать 5500K, а затем набрать немного «A» (янтарный), чтобы немного согреть его, либо вы можете выбрать 5600K и набрать немного «B», чтобы немного охладить его. Ось G <--> M на вашей камере соответствует управлению оттенком в Lightroom.

Так какую именно цветовую температуру и какой оттенок вам нужно установить в LR, чтобы соответствовать настройке камеры 5500K, +5 (AB), -4 (GM)? Поскольку не существует точной стандартной величины смещения для каждой единицы, вам нужно будет поэкспериментировать, чтобы найти наиболее близкое соответствие. Величина смещения +/- 1, применяемая в большинстве моих камер Canon, в общих чертах основана на величине смещения, обеспечиваемого 5-майредовым фильтром преобразования цвета или фильтром компенсации цвета. Это были фильтры, которые использовались во времена кино, чтобы точно настроить конкретную пленку на конкретный источник света.

На самом деле я не вижу особой необходимости знать точное соответствие внутрикамерных настроек и настроек Lightroom:

• Если вы снимаете файлы RAW, настройки в камере практически не имеют значения, поскольку LR игнорирует эти настройки в камере при открытии и рендеринге файла RAW.
• Если вы снимаете файлы JPEG, настройка в камере имеет решающее значение, поскольку информация в данных RAW с датчика отбрасывается во время преобразования в камеру в JPEG, а в LR вы сможете изменить только интенсивность то, что не было отброшено. Вы не сможете восстановить какую-либо информацию из данных RAW, которая была удалена при преобразовании в JPEG.

«AB» — «янтарно-голубой» или «склонность к теплу»; «GM» означает «зелено-пурпурный» или оттенок. Настройка AB, по сути, представляет собой смещение, которым вы можете управлять в отношении цветовой температуры, так что, если ваша камера обычно устанавливает цветовую температуру на 5500K, настройка фильтра «A» выберет немного более высокую цветовую температуру, чтобы изображение отображалось немного теплее (более желтого/янтарного), в то время как настройка «B» выберет немного более низкую настройку, чтобы сделать изображение более холодным (более синим).

Как мне сопоставить их с Lightroom

Lr вычисляет цветовую температуру и оттенок на основе коэффициентов баланса белого в необработанном файле, а не на основе настроек камеры для цветовой температуры и смещения цвета (AB/MG). При изменении настроек камеры для цветовой температуры, янтарно-синего (на самом деле это точная регулировка цветовой температуры, поэтому они учитывают 1 параметр вместе с цветовой температурой, а не 2) и/или пурпурно-зеленого, новые коэффициенты баланса белого рассчитываются в камере. Lr берет эти коэффициенты WB и вычисляет их значения.

Масштабы между Lr и камерой обычно разные. Если камера настроена на некоторую цветовую температуру для баланса белого, Lr считывает ее немного по-другому. То же самое с оттенком (янтарно-голубой), и нет гарантии, что изменение настройки AB в камере приведет к пропорциональному изменению оттенка в Lr.