Было ли у Стилгара съетчское имя? Был ли тот факт, что он был наибом, означал, что он не нуждался в нем и не использовал его?
Я не припомню, чтобы какой-либо другой персонаж упоминался под именем их съетча, кроме Муад'диба (Усула).
Согласно энциклопедии Дюны , это мог быть Сахкан.
(10141-10228). Чаще всего его описывают как Стилгара Свободного или Стилгара Наиба, но в молодости он был вали в Умбу Сиетче, известным под своим именем при рождении Туан. Только в 10153 году, когда он стал наездником и сопровождал группу других молодых людей в набеге на деревню Харконненов, он получил имя, под которым он был наиболее известен. (Считается, что его воинское имя, которое использовали только его товарищи в Умбу-Ситче, было Сахкан — название фрименов для одного из видов пустынных ястребов — но подтверждение этого пункта трудно получить. Найденные до сих пор доказательства состоят из ссылки сделано человеком из того съеча, который сопровождал Стилгара на джихаде.)
Для справки, еще одним персонажем, чье имя в съетчах явно подтверждено (в романах Расширенной вселенной, написанных сыном Герберта), является Лиет Кайнс.
Более тысячи жителей пустыни снова и снова произносили имя его съетча. «Лет! Лит!»
При этом не дается хорошего объяснения, почему это имя будет использоваться вне съетча другими фрименами в Дюне, а также почему они будут использовать его перед посторонними. Спишите это на плохое письмо.