В «Причине и следствии» (S5:E18) в журнале капитана Пикарда говорится, что они наносят на карту пространство Тифона, а «Энтерпрайз -D» является «первым кораблем Звездного флота, нанесшим на карту этот неизведанный регион». Это означает, что он находится в одном из самых отдаленных регионов пространства Федерации или даже за пределами Федерации в «Международном пространстве», или в него чрезвычайно трудно ориентироваться.
И все же Бозман был там, в Пространстве Тифона, но за 80-90 лет до 24-го века. Кроме того, они находились всего в 3 неделях от своей звездной базы. По галактическим меркам это совсем рядом с Пространством. Кажется маловероятным, что за 100 лет или как бы долго ни работала эта звездная база, Звездный Флот не ушел так далеко, как на 3 недели. (Это предполагает, что Бозману понадобилось целых 3 недели, чтобы добраться до ТЕ, и они только что добрались туда.)
Как USS Bozeman может быть в Пространстве Тифона, когда Пикард говорит, что Enterprise-D является «первым кораблем Звездного Флота, нанесшим на карту этот неизведанный регион»?
Это довольно легко. Особенно, если помнить о двух вещах. Во-первых, корабли федерации снова и снова демонстрируют некоторую свободу в интерпретации своих невоенных приказов. Таким образом, Бозмена можно было приписать к общему сектору, а не специально для исследования пространства. И они просто подумали, что, когда мы здесь, мы тоже сможем это сделать.
Во-вторых... Пикард прав. Бозман был назначен либо в сектор, либо для исследования самого пространства. Но так и не вернулся. Предположительно несколько кораблей искали ее, но она так и осталась пропавшей без вести. Так что вполне возможно, что «ни один корабль Федерации никогда не наносил на карту этот регион». Как мы знаем, один из них так и сделал, но так и не вернулся, чтобы сказать «мы сделали».
RichS
Томас