Как я должен указать название должности, которое подразумевает профессиональные полномочия, которых у меня нет

В Онтарио и во всех других провинциях Канады звание «Инженер» защищено законом, и любое лицо или компания, не имеющие лицензии, использующие это звание, совершают правонарушение и могут быть оштрафованы.

Несмотря на это, многие компании и частные лица добавляют инженера в названия должностей, наиболее распространенным примером является «Инженер-программист», но я видел много примеров. На самом деле я никогда не слышал, чтобы у кого-то были проблемы с законом из-за этого, поэтому я не уверен, что закон соблюдается.

Совет, который я видел в других вопросах, заключается в том, что вы должны указать в своем резюме точное название, которое вам дала компания, но я не чувствую себя комфортно, делая это в случае регулируемого слова, которое я не отвечаю юридические требования к.

Каков наилучший способ поместить заголовок в резюме, изменить его на приблизительный или оставить прежним?

Ваше резюме на французском языке?
Если это так, то это точная ситуация для вас :
@DarkCygnus То, как с этим справиться во Франции и Канаде, может отличаться.
@BenMz, поэтому я не пометил или VTC, я поделился полезной ссылкой на OP, чтобы они могли подумать :)
Очень похожая проблема, хотя в данном случае она на английском языке.
Мне нравится ошибаться, потому что я чему-то учусь. Поэтому я делюсь ссылкой, которую вы предоставили, и удаляю свой ответ. peo.on.ca/index.php/ci_id/2266/la_id/1.htm

Ответы (2)

Совет, который я видел в других вопросах, заключается в том, что вы должны указать в своем резюме точное название, которое вам дала компания, но я не чувствую себя комфортно, делая это в случае регулируемого слова, которое я не отвечаю юридические требования к.

Каков наилучший способ поместить заголовок в резюме, изменить его на приблизительный или оставить прежним?

Присоединяюсь к совету, который вы уже прочитали - ставьте точное звание, которое вам дал ваш работодатель. Я никогда лично не видел, чтобы кто-то попал в беду из-за этого. Пока вы не вводите в заблуждение заявления о лицензировании или профессиональном членстве в своем резюме, я подозреваю, что с вами все будет в порядке.

Тем не менее, если вы не чувствуете себя комфортно, используя точное название, которое вам дали, изменение его на что-то вроде «Разработчик программного обеспечения» (или что-то, что лучше всего подходит для вашей ситуации) в вашем резюме, скорее всего, не вызовет никаких проблем. Просто будьте готовы объяснить, почему, если проверка биографических данных обнаружит фактическое название, и оно не совпадает с тем, что вы написали в своем резюме.

Хотя это и не связано с резюме, в 2017 году в Орегоне произошел случай, когда власти пытались наказать Матса Ярлстрёма за «нелицензионную инженерную практику».

Не парься. Есть миллион других инженеров-программистов, которых им нужно будет привлечь к ответственности, прежде чем они доберутся до вас.

Законы предназначены для предотвращения того, чтобы неквалифицированное лицо представляло себя квалифицированным для строительства критических сооружений, таких как мосты, или проектирования электрических систем в больших зданиях. Власти признают, что есть много типов инженеров (например, «инженеры поездов»), которые не попадают в эту категорию.

@DavidThornley, не нужно заходить так далеко. Если ОП следует только совету указать «точное название в вашем резюме, которое вам дала компания» (без использования термина «инженер» где-либо еще в своем резюме). Тогда любые юридические последствия лягут на того бывшего работодателя, который дал ему этот титул. И если этот бывший работодатель не свяжется с ним, чтобы задним числом изменить это прежнее название, или если кто-то не свяжется с ОП напрямую с официальным письмом о прекращении и воздержании, то я думаю, что ОП не должен напрасно беспокоиться об этом.
Как я должен указать название должности, которое подразумевает профессиональные полномочия, которых у меня нет
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v