Как я могу улучшить цвета этой старой фотографии, где вспышка сильно переэкспонировала объект?

Проблема с этим изображением не в общей передержке. Дело в том, что использовалась дешевая накамерная вспышка, направленная прямо на объект. Программа автоэкспозиции камеры отлично справилась с экспозицией большей части сцены — книжная полка и камин выглядят отлично! — но, конечно, ваш главный объект получил слишком много света и размыт.

На самом деле там достаточно подробностей; не все продувается. (Фильм в этом отношении великолепен в жанровом отношении.) Вы можете использовать «U-образную кривую», чтобы уменьшить экспозицию, сохранив при этом детали; что-то вроде этого:

подстраиваясь под вкус. Вы пытаетесь выполнить линейную корректировку, и хотя это может подойти для небольших изменений, при больших изменениях, как вы видите, все становится серым. Кривая U позволяет выделить больше деталей.

Это приводит к:

где ваш объект выглядит лучше, но теперь фон ужасен. Это действительно сложно исправить с помощью глобальной настройки. Я предлагаю тщательно замаскировать объект и применить инструмент кривых только к нему, оставив фон в покое . Это утомительно, поэтому я оставлю это в качестве упражнения для читателя. (Пока вы этим занимаетесь, вы также можете отдельно обработать тени/контуры, отбрасываемые вспышкой на книжной полке слева от лица женщины, чтобы они меньше отвлекали.) Если у вас есть программное обеспечение с интеллектуальным выбором переднего плана, это может помочь , хотя, чтобы получить действительно отличные результаты, вам нужно настроить вручную.

Работая над спасением, вы также можете попробовать повысить резкость на основе перефокусировки; это должно иметь довольно хорошие результаты на лице ребенка.