В «Убийстве Роджера Экройда» Агаты Кристи появляется следующий отрывок:
Экройд всегда интересовал меня тем, что он человек более невероятно похожий на деревенского сквайра, чем любой деревенский сквайр мог бы быть на самом деле. Он напоминает одного из краснолицых спортсменов, которые всегда появлялись в начале первого акта старомодной музыкальной комедии, действие которой происходило на деревенской зелени. Обычно они пели песню о поездке в Лондон. Теперь у нас есть ревю, и деревенский сквайр вымер из музыкальной моды.
По-видимому, для современного читателя того времени (книга была издана в 1926 году) это описание было бы очень поучительным. Однако, как читатель из 90-х годов в будущем, я в полной растерянности. Какова была роль «сельского помещика», чем он обычно занимался, каковы предполагаемые стереотипы, которыми он мог бы быть? Каков был стиль «старомодной музыкальной комедии» и есть ли примеры с деревенским сквайром, которые я мог бы найти?
Мои веб-поиски «Country Squire» содержат в основном вещи, названные в честь этой фразы, такие как автомобиль 1950 года и множество гостиниц.
«Сельский сквайр», о котором говорит Кристи, по сути является пародией на пародию. Да, английский деревенский сквайр был бы (возможно, солидным) землевладельцем, мировым судьей, то есть местным судьей, но Кристи имеет в виду деревенского сквайра , а не более искушенных лондонских светских львиц. В этом воплощении он был бы грубоватым, краснолицым земляком, который чувствовал бы себя более комфортно в бриджах и сапогах, чем во фраке, и ему больше нравилось бы обсуждать своих охотников и гончих со своим конюхом и псарем, чем пить чай в гостиной своей жены. Он бы совершенно потерялся в лондонском высшем обществе, несмотря на свое богатство.
( У меня есть смутное воспоминание о соответствующем стихотворении, я посмотрю, смогу ли я его отследить. )
В 18 и 19 веках «сквайр» также мог быть назначенным землевладельцем (возможно, известным), который выступал в качестве частного юридического лица в местной судебной системе. Он был «рукой» самого судьи или магистрата. Источник: http://www.bunker8.pwp.blueyonder.co.uk/history/36804.htm — «Право, идеология и виселица в Англии 18 и 19 веков». Хью (1801-1870) - переселившийся сюда, в Аппалачи, - служивший в окружном суде, так как он только учреждался. Одни "сквайры" отмеряли наказания в судебных процессах, другим платили гонорары. Раньше их называли "харланами" веков (см. «Кривые разговоры: 500 лет преступного языка» Джонатона Грина — выдержки доступны на books.google).
На это отвечают записи Википедии для squire :
позже оруженосцем можно было назвать лидера английской деревни или лорда поместья, а позже - ключевых общественных деятелей, таких как мировой судья или член парламента.
и хозяин поместья :
Лорд Деннинг в деле Колледж Корпус-Кристи Оксфорд против Совета графства Глостершир [1983] QB 360 так описал поместье:
«В средние века поместье было ядром английской сельской жизни. Это была административная единица обширной территории. Первоначально все это принадлежало лорду поместья. Он жил в большом доме под названием господский дом. К нему примыкало много акров пастбищ и лесов, называемых парком. Это были «усадебные земли», которые находились в личном пользовании лорда поместья. Кругом были усеяны огороженные дома и земли, занятые «усадебными арендаторами».
Я полагаю, что к 1926 году у обладателя титула будет мало или совсем не будет особых полномочий, но люди будут знакомы с историческими феодальными корнями.
У оруженосца был герб, происходящий от рыцаря, старшего наследника, имеющего право быть посвященным в рыцари, если у него были деньги, чтобы соответствовать родословной. Наследником зала или поместья будет оруженосец. Одни поместья были с правами, другие нет. Двое моих родственников судились друг с другом за право нанять викария, как в Джейн Остин. Поместье занимало более 2000 акров и имело ферму, деревню, деревню, зал и 2-е поместье. В завещании говорилось, что арендаторы должны обслуживать свои тележки и доставлять наследнику «другие удовольствия».
CGCampbell
Аллан Доббинс
Не Мо
Не Мо