Каково происхождение символов смычка вверх и вниз для смычковых струнных инструментов?

В прошлом году эксперт по барокко и ренессансу виолончелист/гамбист сказал мне, что знаки ∏ и ⋁ происходят от аббревиатур латинских nobilis и vilis . Этот пост в блоге также говорит что-то в этом роде.

По-видимому, французские композиторы любили писать n над важными нотами, требуя, чтобы они исполнялись особенно красиво, благородно . Для игроков это обычно было подсказкой сыграть эти ноты лягушки для лучшего контроля. v было наоборот, указывая на то, что этим заметкам не нужно было уделять много внимания, что затем обычно использовалось как возможность вернуть лук. Композиторы, вероятно, на самом деле не заботились об этом, только о тоне , поэтому не писали напрямую p и t , которые буквально выражали бы тягу или толчок.. Но вместо того, чтобы развивать эти тональные качества, я подозреваю, что многие учителя просто учили простому правилу « n означает вниз-, v вверх», так что первоначальное значение было потеряно, и символ n стал символом, который большинство сегодня не признает таковым.

Это один из лучших вопросов, которые я видел за целую вечность. Я искал какое-то время, но не могу найти окончательного ответа, но, надеюсь, смогу дать полезную информацию.

Две вещи: отметка на луке вверх на самом деле не описывает направление вверх , а вместо этого указывает на то, что лук толкается , а не натягивается , как в случае с луком вниз. Итак, это помогает объяснить, почему здесь не используется стрелка, указывающая вверх. В книге по оркестровке, лежащей на моем столе, « Оркестровка Уолтера Пистона» , указано, что эти знаки:

более четко выражены французская шина (нарисованная) для носа вниз и pousse (выдвинутая) для носа вверх.

Я полагал, что попытка выяснить, когда знаки поклона были впервые использованы, может привести к рассуждениям, стоящим за используемыми символами. На этой веб-странице есть подробная информация о раннем использовании маркировки смычка в струнной музыке. Интересно, что в нем упоминается, что скрипач Фердинанд Францль использовал знаки смычка, но они были,

перевернутые версии современных знаков

Внизу веб-страницы есть ссылка на другую веб-страницу, описывающую продолжающееся развитие маркировки тетивы для смычка, но, к сожалению, веб-страница, на которую ссылается, больше не существует, да ладно!

Только одно мое собственное наблюдение: смычок вверх на струнных инструментах больше подходит для создания крещендо (становится громче), а смычок вниз легче производит противоположное; на мой взгляд, это заставляет символ «выглядеть правильно» (он похож на восходящий символ крещендо). Точно так же смычок вниз на струнах более эффективен для создания сильно акцентированной «тяжелой» артикуляции, а символ смычка вниз чем-то напоминает маркировку для маркито .

Извините, что не могу дать вам окончательный ответ - я надеюсь, что этот пост даст вам полезную информацию.

РЕДАКТИРОВАТЬ: @tohuwawohu указывает здесь , что маркировка направленного вверх лука напоминает кончик лука (откуда вы начинаете при выполнении лука вверх), эта «заостренная» маркировка также уместна, поскольку наконечник также называется точкой лука ( punta d «arco» по-итальянски, « пуэнт » по-французски). И маркировка нижнего лука напоминает стрелку ( или пятку ) лука, с которой вы начинаете выполнение нижнего лука.

Как я уже сказал, @tohuwawohu заслуживает похвалы за эту дополнительную информацию.

ОБНОВЛЕНИЕ: поиск продолжается, особенно с учетом комментария @11684 выше (под вопросом ОП) - я изо всех сил стараюсь найти источник, подтверждающий этот комментарий.

Тем временем я нашел пример, в котором используется t ( tirr , тянуть) для наклона вниз и p ( pousser , толкать) для наклона вверх, как упоминалось выше. Его можно найти в этой книге. См. ниже отрывок из « Принципов скрипки » (1718 г.) французского скрипача и мастера танцев Пьера Дюпона:

На первый взгляд, я бы предположил, что символы навеяны различными формами стрелки и наконечника лука соответственно. Но это всего лишь предположение, не подтвержденное источниками.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Вот иллюстрация, показывающая стрелку лука ( вверху — обратите внимание на ортогональную форму ) и кончик ( внизу — характерную «заостренную» форму ):

Изображение: Генри Сент-Джордж (1866-1917) [общественное достояние], через Викисклад.

n и v (обозначающие латинские «nobilis» и «vilis»), по-видимому, впервые были использованы в печати в «Florilegium Secundum» Георга Мюффата 1698 года, сборнике музыки для струнного оркестра с предисловием, в котором Мюффа объясняет французский стиль поклона. (связанный с оркестром Люлли) для музыкантов в других странах Европы.

Они определенно используются Мюффа как указания направления лука. Однако терминология «хороших» и «плохих» нот соответственно для нот о сильной и слабой частях доли была распространена в 17 веке, поэтому эти две идеи связаны.

Более старая немецкая энциклопедия (Брокгауз, 4-е издание, 1885-1892 гг., см. « Bogenführung », внимание: не только немецкое, но и черное письмо) дает также перевернутые варианты с перевернутым значением как для знаков лука вверх, так и для знаков лука вниз. . Я не нашел ссылки на это, но мог предположить, что они были оставлены для обеспечения ориентации-независимости. Обратите внимание, что довольно много знаков орнамента перевернуты вверх ногами и написаны на другой стороне системы нот в зависимости от направления основы ноты, например, стаккато-точки, маркито, фермата и т. д., практика, которую я обнаружил, также упоминается как возможная. (даже если не рекомендуется) для маркировки лука в «За решеткой». Таким образом, наличие не только направления, но и формы знака могло быть большим преимуществом перед электрическими лампами для банкнот.

И очевидно, что любой символ более интернационален, чем термины на любом языке.

Я знаю старую ветку, но ответа, похоже, нет. У меня есть теория, что \/ используется для слова «гитара» и означает «играть».

как для скрипки вверх по смычку, так и для гитары вверх по струне смычок или плектр перемещаются от высоких струн к низким, так что \/ указывает поперек нотоносца в направлении, в котором вы арпеджиируете ноты. По общему признанию, это имеет больше смысла для бренчания, чем для поклона.

Использование Muffat букв n (nobilis) и v (vilis) кажется хорошей теорией формы луков вниз и вверх. Ссылка «Исполнение музыки барокко» Мэри Сир.

Я много лет преподаю струны и всегда говорю своим ученикам, что это теория, но она кажется правдоподобной. Мой голос за форму наконечника и лягушачьих концов лука. Было ли это первоначально t и p, не имеет значения, поскольку ни один из них не похож на используемые в настоящее время символы.