Когда американскую войну за независимость впервые назвали «революцией»?

То, что произошло в Америке, похоже, не похоже на то, что произошло во Франции несколько лет спустя.

Американская независимость была полностью связана с группой англичан, осуществляющих свои права в соответствии с Биллем о правах 1688 года (например, «никакого налогообложения без представительства» было доминирующей темой в британском парламенте со времен Карла I). В Тринадцати колониях не произошло немедленных изменений в государственных законах и обществе после обретения независимости. Американский президент фактически стал избранным королем. Продолжалось рабство и т. д. Общество оставалось во многом таким же, как и раньше, но без вмешательства колониальной власти.

Во Франции действительно была революция. Общество было перевернуто с ног на голову. Король (в конце концов) потерял его. Были освобождены рабы (в том числе и во французских владениях), создано народное собрание и т. д.

Я предполагаю, что термин « американская революция » использовался гораздо позже, и уж точно не раньше событий во Франции, после которых эти два явления стали ложно связаны.

Так кто и когда придумал термин «американская революция»?

Я всегда полагал, что в политическом плане «революция» — это имя, данное успешному восстанию, независимо от масштабов последующих социальных изменений.
Учитывая все ужасы, которые она породила, я полагаю, что отцы-основатели предпочли бы, если бы эта тема когда-либо всплыла, максимально дистанцировать себя и свою работу от Французской революции.
@MasonWheeler Да, Америка пошла по британскому пути, соглашаясь больше с Эдмундом Берком, чем с Томасом Пейном и французскими революционными теоретиками. «Размышления Берка о революции во Франции » представили англоязычную модель того, что представляет собой свобода . Французско-пэнейская модель наиболее полно выражена, на мой взгляд, в шедевре Делакруа « Свобода, ведущая народ » .
Думаю, в Англии слово «революция» в то время обычно означало насильственную замену короля другим королем.

Ответы (3)

Было бы ложным предполагать, что Французская революция каким-то образом породила этот термин или иным образом установила стандарт того, что можно было бы назвать «революцией». Реальность такова, что разные революционеры в разные периоды истории воспринимали этот термин по-разному. Славная революция 1688 года была бы гораздо более непосредственным примером для американцев 18-го века.

Следовательно, Американская революция с самого начала называлась революцией, по крайней мере, некоторыми ее участниками.


Еще в 1776 году Уильям Генри Дрейтон провел явное сравнение с более ранней английской (британской) революцией, отвечая перед большим жюри Южной Каролины.

Каролинцы: до сих пор вы были связаны — благодаря американской революции вы теперь свободны. Перемена самая важная, самая почетная, самая полезная... Неожиданные, чудесные и быстрые Движения, характерные для британской и американской революций: похоже, что они не были преднамеренно спланированы человеком.

- Обвинение перед Большим жюри, апрель 1776 г.

Точно так же великий Томас Пейн недвусмысленно называл восстание «революцией». В 1778 году он, как известно, назвал американскую революцию самой «добродетельной и прославленной» из когда-либо существовавших.

Но эту выдающуюся эпоху не запятнал ни один человеконенавистнический порок. Короче говоря, если принцип, на котором основано это дело, всеобщие блага, которые должны проистекать из него, трудности, которые его сопровождали, мудрость, с которой оно обсуждалось, стойкость, с которой оно поддерживалось, сила сила, которой мы должны были противостоять, и условия, в которых мы предприняли это, если взять все это с одной точки зрения, мы можем справедливо назвать это самой добродетельной и прославленной революцией, которая когда-либо украшала историю человечества.

- Американский кризис № V, 21 марта 1778 г.

К 1779 году Конгресс сам распорядился опубликовать что-то под названием « Наблюдения за американской революцией» . Хотя некоторые современники, казалось, воспринимали конфликт скорее как гражданскую войну в Великобритании, к тому времени, когда она закончилась, она стала « революцией » (заменив предыдущую Славную революцию), по крайней мере, для американцев.

Хорошо известно, что до сих пор у них были серьезные и оживленные дискуссии о правах на земли, которые не были предоставлены во время революции и которые обычно назывались коронными землями.

- Федералист № 8 , 20 ноября 1787 г.

Я знаю, что нелепо праздновать превосходство ответа в комментариях, но это отличный ответ. Внимание, уделяемое точке зрения самих революционеров, делает ее превосходной.
Спасибо за отличный ответ. Вы устранили тревожный пробел в моих знаниях по этому вопросу. Я совершенно забыл о Славной революции 1688 года. Но события во Франции, я уверен, вы согласитесь, имели гораздо большее значение в том, что касается развития возможных представлений о демократии и правах человека.
@SamuelRussell Не то, чтобы семафор нуждался в этом, но вы знаете, что в SE уже есть механизм для поощрения за превосходство в ответах? Запустите бонус, и один из вариантов — «вознаградить за отличный ответ» или что-то в этом роде. Если бы у меня было больше репутации, я бы подумал об этом сам.
@CGCampbell Ну, репутация в любом случае довольно бессмысленна; Я очень ценю комментарий Сэмюэля Рассела :)
@Семафор Очень впечатляет!
Очень щедрый.

Хотя это не является окончательным доказательством того, что этот термин был широко распространен, похоже, что до Французской революции был выпущен ряд публикаций, в которых Война за независимость упоминается как «революция».

Например, в 1784 году в Нью-Йорке была опубликована брошюра под названием «Божественная доброта, проявленная в американской революции».

Французская книга , переведенная на английский язык и изданная в Лондоне в 1781 году, называлась «Американская революция».

Этот вопрос целиком зависит от теоретического содержания понятия «революция», и поэтому на него можно ответить только с точки зрения перспективы.

С марксистской точки зрения революция есть коренное изменение материальной базы общественного воспроизводства с соответствующим изменением надстройки культурного и политического воспроизводства.

Американскую революцию стоит назвать революцией с марксистской точки зрения, потому что она закрепила торжество буржуазных форм политики и культуры в Соединенных Штатах. С точки зрения некоторых марксистов, гражданская война была «второй революцией», поскольку она упразднила неоплачиваемый наемный труд в Соединенных Штатах (рабство). Однако первая американская революция закрепила в Британии компромисс 1688 г. во всей своей полноте. Компромисс 1688 г. не действовал в самом Соединенном Королевстве до отмены хлебных законов .

«Кукуруза» означает что-то другое в американском английском. Разве нет другого термина без двусмысленности?
@PeterMortensen Законы о кукурузе — это устоявшиеся названия рассматриваемых законодательных актов.
Не могли бы вы уточнить, почему, по вашему мнению, революция 1688 года «не состоялась в Великобритании до отмены законов о хлебе»? Это то, что было предложено историком-марксистом Эриком Хобсбаумом?