У меня, как мне кажется, довольно сложная ситуация, и мне нужен совет.
Я написал книгу в соавторстве с автором, живущим в другой стране. Мы начали с использования издателя в ее стране, но с самого начала было так много трудностей с ними (ошибки, верстка), что в итоге я сделал всю верстку, графический дизайн обложки, фактически все, что издатель стоит сделать.
Когда дело дошло до печати книги, мы обнаружили много ошибок, допущенных в рецензиях на задней обложке (отсутствуют слова, другие объединены), поэтому было решено, что я буду публиковать свои книги здесь, а она напечатает свои в своей стране, используя файлы который я подготовил и отправил в оригинальную типографию.
С тех пор я напечатал и издал книгу самостоятельно (то есть я сделал печать и переплет и присвоил себе имя издателя) и сам начал их продавать. Теперь она говорит мне, что думает вернуться к первоначальному издателю в своей стране, который присвоит ISBN (я еще не сделал этого со своими книгами).
Я знаю, что это издательство использует другой тип бумаги и немного другой размер, поэтому смогу ли я присвоить свой собственный ISBN книгам, которые публикую сам, или я могу просто использовать тот, который будет использовать ее издатель, даже если есть вышеупомянутые минимальные отличия?
Поскольку ваш вопрос конкретно касался ISBN, я ограничу свой ответ только этим.
Во-первых, в каждой стране есть отдельный организационный орган, отвечающий за распространение и управление номерами ISBN. Даже если бы вы использовали одного и того же издателя за границей и в США, вам все равно пришлось бы получать разные ISBN. На самом деле, если вы решите переиздать свою книгу здесь, в США, на бумаге другого размера, для этого также потребуется другой ISBN.
Теперь давайте предположим, что вы решили самостоятельно опубликовать электронную книгу. Для каждого другого формата (mobi для Kindle, ePub для Nook и т. д.) потребуется собственный ISBN. Единственным исключением из этого было бы, если бы вы использовали такой сервис, как Smashwords. Они создадут несколько форматов для распространения среди различных розничных продавцов, но им понадобится только один ISBN, потому что они публикуют их все одновременно. (Технически вы можете сделать то же самое, если сгенерируете все форматы, используя один и тот же исходный файл.)
Кроме того, если вы решили переиздать свою печатную версию с помощью таких сервисов, как CreateSpace или LightningSource, для этого также потребуется отдельный ISBN. По сути, каждый раз, когда ваша книга публикуется в другом формате или другим способом, обычно требуется другой ISBN. Существует ряд других факторов, но этих основных рекомендаций должно быть достаточно для охвата большинства общих сценариев.
Возможно, вам придется столкнуться с рядом других проблем, которые будут гораздо более проблематичными, чем проблема с ISBN. Не зная, какие у вас могли быть условия с первоначальным издателем, очень трудно сказать, но вам, вероятно, все же следует обратиться за юридической консультацией. (Как упоминалось в одном из первых комментариев.)
Нет, ты не можешь. Это незаконно.
ISBN кодирует ( среди прочего) издателя . Если вы украдете этот ISBN, вы заявите, что ваша книга была опубликована издателем вашего соавтора. Но ты издал эту книгу. Ответственность за это несете вы , а не издатель вашего соавтора.
Вы делаете вид, что вашу книгу опубликовало другое издательство. Что просто неправда. Правильный отпечаток не делает его лучше, а только сбивает с толку.
Вы соскребаете штрих-код с упаковки молока и приклеиваете его к своей упаковке, потому что молоко исходит от вас, и вы продаете его также в своих собственных упаковках. Имеет ли это смысл? Надеюсь нет.
Кстати, я надеюсь, что ваш соавтор упомянет своему издателю, что книга была издана тем временем кем-то другим. В противном случае она может попасть в беду.
Фортитер
СФ.