Как брат Салам Алейхум, я теперь мусульманин, я взял свою Сахаду в качестве свидетеля. Могу ли я сохранить свое старое имя как мусульманин, если я решу сохранить свое старое имя, например, меня зовут Шон. Я хочу получить некоторые разъяснения по этому поводу.
В основном да, если только это не антиисламское имя:
Что касается вопроса, поднятого в конце вашего письма относительно изменения ее имени, то ответ таков: если имя человека имеет запрещенное значение, как имя идола или одного из их божеств, или имя, означающее поклонение иному, чем Аллах, такой как Абдул-Масих (поклонение Иисусу-мессии) или Абдул-Хусейн (поклонник Хусейна), тогда его необходимо изменить. Однако, если его значение допустимо и не вызывает возражений , например, если оно означает один из цветов, например, красный или зеленый, или профессию плотника или пекаря, тогда это нормально, и его не обязательно менять . Однако, если изменение имени в официальных документах причинит человеку много огорчения или вреда, то достаточно изменить его среди его семьи и знакомых.
Ислам: вопросы и ответы
Более того, новообращенных в наши дни часто призывают сохранить свое имя. Обращение в ислам может быть тяжелым испытанием и может оттолкнуть семью. Таким образом, сохранение своего имени - это способ не слишком быстро меняться и поддерживать связи со своей семьей.
Его семейные узы, возможно, уже были натянуты из-за его обращения. Многие родители-христиане рассматривают переход своих детей в другую веру как уход из семьи. Хотя это и неправда, смена фамилии добавит оскорбления к ране.
Об исламе
Я задал аналогичный вопрос здесь: как новообращенному выбрать подходящее для мусульман имя? Я использую «Джанна» как псевдоним.
Шади
Сякур Рахман