На каком этапе руководства Иисус Навин стал судьей?

В Седер Олам говорится, что Иисус Навин был судьей над Израилем в течение 28 лет. (Седер Олам 12) Мы знаем, что он стал преемником Моисея через 40 лет после выхода из Египта (Иисус Навин 1:1) и что он умер в возрасте 110 лет. (Иисус Навин 24:29). Таким образом, в то время ему было 42 года. Исхода. (110 – 28 – 40 = 42)

Однако в Числах 11:28 Иисус Навин описывается как «юноша», когда он начинал как помощник Моисея, поэтому я подозреваю, что его «судейство» началось позже, чем вторжение в Ханаан.

Поэтому мой вопрос заключается в том, на каком этапе руководства Иисуса Навина Иисус Навин фактически стал судьей?

Ответы (1)

Почему это должно быть неправильно

Гемара Зевахим 118b происходит от заявления Калева о том, что ему было 40 лет, когда он был шпионом (Иисус Навин 14:7), 85 лет, когда он сказал эти слова (ст. 10), и 78 лет, когда они перешли Иордан (40+38=78) что евреи воевали 7 лет (85-78). Основываясь на сложной алгебре относительно того, когда был разрушен Храм (которая исходит из самого Седер Олам) или на сравнении с боевыми действиями, Гемара приходит к выводу, что им также потребовалось 7 лет, чтобы обосноваться. Таким образом, упомянутые здесь 28 лет должны совпадать с руководством Моисея — после смерти Моисея прошло всего 14 лет.

Поэтому я подозреваю, что вы читаете испорченный текст или перевод.


Что на самом деле говорит текст

Вы не указываете, откуда именно в Седер Олам вы это взяли, поэтому я основываю следующее на догадках. Седер Олам 12 начинается со следующего утверждения:

יהושע פרנס שראל ישראל עשרים ושמנה שנה ויהי אחרים עשרים ושמנה שנה ויוtttит אחרי עשרים ושמנה שנה ויהי אחרים אלים otry onttpry otдолленными אחרי דברtדברים האלה וימת יהושע בן נון וגו׳ ויקברו אות oTptytptyptypt

Иисус Навин кормил евреев 28 лет. «И после сего умер Иисус, сын Навин… и погребли его…»

Цитата в конце относится к концу 24-й главы Книги Иисуса Навина. Важной частью является начало. Он не был судьей 28 лет; он был поставщиком. Слово שופט означает судья; слово פרנס относится к тому, кто обеспечивает нужды людей.


Откуда мог прийти ваш текст

Оставшаяся часть главы, после обращения к Элазару, сыну смерти Аарона, идет по списку судей. Возможно, по этой причине переводчик предположил, что Иисус Навин и Элазар также являются судьями.

Далее следующая глава начинается со следующего утверждения о священнике Илии:

עלי פרנס את ישראל ארבעים שנה

Илий был кормильцем евреев в течение 40 лет.

И этот же Илий идентифицируется как судивший евреев в течение тех же 40 лет в I Царств 4:18:

והוא שפט את ישראל ארבעים שנה

И он судил евреев 40 лет

Так что, возможно, кто бы ни переводил вашу копию Седер Олам, по этой причине перепутал פרנס с שפט, и, поскольку то же самое слово используется Иисусом Навином, эта ошибка распространилась и на него.


TL;DR, и вопросы остались нерешенными

Когда Иисус Навин стал судьей? Никогда. Когда он стал поставщиком? За четырнадцать лет до въезда в Израиль. Что значит быть добытчиком в мире, где еда льется с неба, а вода течет из чудесного колодца? Я точно не уверен. Но так говорит Мидраш — не стесняйтесь спрашивать , может быть, кто-то сможет помочь вам с этим произведением, потому что я в растерянности.