Кто-нибудь знает, есть ли технический термин для веревки/метода, который альпинисты/альпинисты используют, чтобы связать себя вместе (т.е. альпинисты привязываются, тогда, если один упадет, другие остановятся, чтобы его не стащили/не дали падающему упасть дальше, чем веревка позволяет).
В Википедии есть статья о снаряжении для скалолазания, которая отвечает на этот вопрос (поиск по слову «снаряжение для скалолазания» также приводит к ссылке). Важная часть здесь:
Веревки, используемые для лазания, можно разделить на два класса: динамические веревки и веревки с малым удлинением (иногда называемые «статическими» веревками). Динамические веревки предназначены для поглощения энергии падающего альпиниста и обычно используются в качестве страховочных веревок. Когда альпинист падает, веревка растягивается, уменьшая максимальную силу, которую испытывает альпинист, страхователь и снаряжение. Канаты с малым удлинением растягиваются гораздо меньше и обычно используются в анкерных системах. Они также используются для альпинизма (спуска по веревке) и в качестве фиксированных веревок, по которым лазают с помощью зажимов.
В статье также есть ссылка на статью в Википедии о веревке с особым разделом о веревках для скалолазания, в котором, по сути, говорится то же самое.
Во всем этом, наряду с множеством других сайтов, я не могу найти техническое название для веревки, используемой в альпинизме или скалолазании, хотя, кажется, иногда используется «страховочная веревка». Самые близкие, которые я нашел, это динамические и статические веревки. Повторим еще раз: динамические веревки более эластичны и оказывают меньшее воздействие на падающего альпиниста; статические канаты используются в анкерных системах, потому что они имеют гораздо меньшее растяжение.
Метод закрепления альпиниста называется страховкой , это метод ограничения расстояния, на котором альпинист может упасть, за счет того, что партнер закрепляет его веревкой. Википедия говорит:
Страховка относится к различным методам, используемым в лазании, чтобы создать трение на альпинистской веревке, чтобы падающий альпинист не упал очень далеко. Партнер по скалолазанию обычно применяет трение на другом конце веревки всякий раз, когда альпинист не движется, устраняя трение с веревки всякий раз, когда альпинисту требуется больше веревки, чтобы продолжить восхождение.
В методе, когда несколько альпинистов связаны друг с другом на менее крутых подъемах, метод представляет собой комбинацию самоостановки и спасения из трещины :
Команды от двух до пяти альпинистов привязываются к веревке на равном расстоянии друг от друга. Если альпинист начинает падать, другие члены команды останавливают падение, чтобы остановить его. Другие члены команды спасают расщелину, чтобы вытащить упавшего альпиниста из расщелины.
В итальянском языке есть термин «Catena di assicurazione», который я могу буквально перевести как «страховочная цепь», где «цепь» означает не «ряд связанных металлических колец» 1 , а «последовательность элементов», элементы :
Одним из ключевых моментов этой модели является сочетание «жесткого» элемента (например, металлического) с «эластичным» элементом, таким как так называемые «динамические веревки».
1 Цепь действительно может использоваться как часть якоря.
Социомат