Согласно статье Conservapedia об Уильяме Эйерсе :
В октябрьской статье 2008 года в журнале American Thinker Джек Кэшилл представил доказательства того, что Айерс написал первую книгу Обамы « Сны моего отца ». Он основывал свое утверждение на сравнении стилей написания мемуаров Билла Айерса 2001 года « Дни беглецов» и более ранней книги Барака Обамы 1995 года «Сны моего отца» и пришел к выводу, что Эйрес написал «Сны-призраки».
В статье Кэшилла « Кто написал сны от моего отца?» , Кэшилл заявляет:
Однако, как мы увидим, есть только две реальные возможности: первая состоит в том, что Обама испытал почти чудесный поворот в своих литературных способностях; во-вторых, у него была большая редакционная помощь, вплоть до писателя-призрака .
Затем Кэшилл перечисляет причины, по которым он считает, что Билл Эйерс написал «Сны»:
Я купил мемуары Билла Айерса 2001 года «Дни беглеца» по причинам, не связанным с этим проектом. Как я обнаружил, он пишет на удивление хорошо и очень похож на Обаму. На самом деле, моей первой мыслью было, что у этих двоих мог быть один и тот же писатель-призрак. Однако, в отличие от Dreams, где высокий стиль носит прерывистый характер, Fugitive Days наполнен авторским голосом в каждом предложении. Более того, когда Айерс говорит, даже спонтанно, он использует интонацию и словарный запас, соответствующие его мемуарам. В непринужденной речи Обамы не слышно ни одной Мечты.
Затем Кэшилл перечисляет множество способов, которыми, по его мнению, Обама и Айерс связаны социально, политически и идеологически.
Но Обама утверждает, что едва знаком с Биллом Айерсом :
Это парень, который живет по соседству со мной, профессор английского языка в Чикаго, которого я знаю и от которого я не получил официального одобрения. Он не тот, с кем я регулярно обмениваюсь идеями.
Казалось бы, из этого заявления следует, что Обама не стремился к близким отношениям с Айерсом, и поэтому маловероятно, что он написал книгу Обамы как призрак.
Есть ли какая-либо правда или доказательства в поддержку утверждения Кэшилла о том, что книга Обамы « Сны моего отца » была написана Биллом Айерсом?
Конечно, нет убедительных доказательств того, что Билл Эйерс имел какое-либо отношение к написанию « Снов моего отца » . Косвенных свидетельств тоже немного, если только вы не согласны с откровенно ребяческим литературным анализом Кэшилла. (Один из его аргументов состоит в том, что только бывшие моряки будут писать о ветре или использовать корабли в качестве метафор .) Невозможно окончательно доказать, что Айерс также не работал над книгой, но мы должны проверить достоверность утверждения, основанного на есть доказательства, а не то, что некоторым людям может показаться правдой.
Несколько других элементов, которые, вероятно, следует учитывать.
Сроки. Никто, включая Кэшилла, не утверждает, что Айерс и Обама знали друг друга в каком-либо качестве до 1995 года, а книга вышла в июле того же года. Хотя нет ничего невозможного в том, чтобы написать книгу так быстро, это, вероятно, помешало бы им вдвоем заняться чем-то еще в то время.
Мотив. В начале 1995 года, когда Айерс и Обама якобы вместе работали над книгой, Обама еще не сделал своего первого шага даже в местной политике . Так что, если Айерс или Обама каким-то образом не знали, что тридцать лет спустя Обама будет баллотироваться на федеральный пост, где его отношения с местным профессором могут стать главным вопросом кампании, нет никаких веских причин, почему бы Айерсу просто не дали кредит соавтора. .
Доверие к Кэшиллу. Кэшилл сделал кустарное производство, ставя под сомнение каждую деталь биографии Барака Обамы , всегда опираясь на самые ненадежные доказательства. Всего пару недель назад он опубликовал колонку на WorldNetDaily , в которой утверждал, что нашел доказательства того, что Барака Обаму прифотошопили к фотографиям, на которых он был с бабушкой и дедушкой в Нью-Йорке. Заявление было настолько нелепым, что даже WorldNetDaily через пару дней удалил заявление о фотографии из колонки, но вы можете увидеть фотографии, которые Кэшилл использовал здесь, и услышать, как он рассказывает о своем открытии в этом видео . Пока Кэшилл не докажет правильность хотя бы одного из своих утверждений, я не вижу особых причин верить всему, что он говорит по этому поводу.
Ардеско
ДжейсонР
Лагербер
Оливер_С
ДжейсонР