Почему Бхарата и Шатругна не помогли Раме в войне против Раваны?

Резюме: (Все цитаты из Валмики Рамаяны) .
Неверно утверждать, что Бхарата и Шатругна не пытались помочь Шри Раме. В тот момент, когда Хануманджи уходит после встречи с Бхаратой, Бхарата отправляет гонцов к союзникам Рагхукулы, чтобы они пришли и помогли в войне, которые действительно прибывают в Айодхью по такому призыву. Однако Шри Рама возвращается в Айодхью до того, как эти короли успевают помочь, и затем они уходят, увидев коронацию Шри Рамы.

Подробно:
хотя и немного отличающаяся от общепринятой последовательности их встреч, встреча Бхараты и Хануманджи и усилия Бхараты упоминаются в Валмики Рамаяне, Восточная редакция, следующим образом:

भरतोऽपि महाबाहुर्गते वानरसत्तमे॥१३८॥
अनन्तरं समुद्योगं कर्तुमारभत प्रभुः। Закрыть
दूतान् स प्रेषयत् क्षिप्रं जनकाय स महात्मने। कैकेयेषु च दूतान्स मातुलाय प्रयच्छति॥१४०॥
अन्येषामपि ever _

После того, как превосходная обезьяна (Хануман) ушла, даже сильно вооруженный Бхарата начал предпринимать усилия. Он отправил гонцов к разумному королю Каши . Он отправил гонцов к великодушному Джанаке . Среди кекеев Он дает (посылает) гонцов своему дяде по материнской линии. Он отправил гонцов и к другим царям для победы Рамы и убийства Раваны .
-VR (E) Юддха Канда Сарга 82 стихи 138b-141

По призванию эти цари отправились в Айодхью, но эпизод со ракетами Лакшмана и Шакти (из-за которого Хануманджи отправился на север) был ближе к концу войны, сразу после которого Матали приходит с колесницей Индры, и Шри Рама побеждает в войне , т.е. эти короли могли помочь. Они уходят после коронации. Тот факт, что они пришли, описывается в Уттараканде следующим образом:

Многие армейские дивизии, полные рвения, пришли на помощь Рагхаве под командованием Бхараты со своими полками и эскадронами . После этого, гордясь своей силой, эти монархи сказали: «Мы не видели противника Рамы, Равану, на поле битвы; Бхарата призвал нас слишком поздно , иначе эти ракшасы наверняка скоро пали бы под нашими ударами. С защитой доблестных Рамы и Лакшманы мы должны были бы успешно бороться без беспокойства на берегу океана». Разговаривая об этом и о других вещах, эти цари, полные радости, вернулись в свои царства,
ВР(С) Уттараканда Сарга 39 стихи 1-6

Подробности о тех же трех главных приглашенных царях-союзниках (как упомянуто в Юддха Канде выше) также упоминаются в Уттараканда Сарге 38 (вкратце):

Через некоторое время он со сложенными ладонями обратился к королю Митхилы [VR(S) 7.38.2]

Когда Джанака ушел, Рагхава, сложив ладони, почтительно обратился к дяде по материнской линии, Кайкее . [ВР(С) 7.38.9]

Попрощавшись с ним, Рама обнял своего друга Пратардану, царя Каши . [ВР(С) 7.38.16]

Отпустив Кашею, Рагхава с улыбкой обратился с учтивыми словами к многочисленным присутствующим монархам. [ВР(С) 7.38.21]

Поэтому, получив информацию от Хануманджи, Бхарата предпринял должные усилия для победы Рамаджи, созвав своих союзных королей, и дело не в том, что он не пытался помочь.

Используемые примечания и сокращения:

1. VR (S) - Южная редакция Валмики Рамаяны или самая продаваемая, даже Gita Press.
2. VR (E) - Восточная редакция Валмики Рамаяны Горрезио Гаспаре. Английский перевод мой.
3. 7.38- Уттараканда Сарга 38
4. Подобное описание царей также присутствует в Уттарканде VR(E) (Сарга 39 VR(S) соответствует Сарге 42 VR(S)), но я цитировал из VR(S), поскольку мы наиболее комфортно с этим и показать, что такой инцидент есть в наиболее упоминаемой редакции, хотя и без предыстории (встреча Ханумана с Бхаратой), почему Бхарата позвал их, что можно объяснить только из чтения VR (E)