В частности: почему все называют изображение, которое воспроизводится в начале большинства изданий HP (вместе с девизом), настоящим гербом Хогвартса, а не просто как любой другой предмет обложки или внутреннее искусство.
Я знаю, что JKR говорил в некоторых интервью, что Draco dormiens nunquam titillandus — школьный девиз и (если я хорошо помню), что в «Кубке огня» есть общее описание герба.
(Извините, если это нагруженный вопрос, и в конце концов это не канон.)
Герб можно увидеть на внутренней стороне обложки различных изданий книги «Гарри Поттер и философский камень».
Для дополнительного «канонического» веса есть подписанная копия, доступная здесь всего за 4950 фунтов стерлингов.
JKR также нарисовала свою собственную версию герба в томе, который она позже продала на благотворительном аукционе . Он принес 150 000 фунтов стерлингов, если вы ищете инвестиции.
Интересно, что самый первый экземпляр девиза, кажется, находится в сертификатах официального фан-клуба Гарри Поттера. Мне не удалось найти его отсканированную копию, но здесь есть упоминание в интервью для Telegraph от 1997 года.
и в интервью ниже она обсуждает, почему она выбрала его.
СФ: И такие имена. Даже школьный герб — это довольно забавно для тех из нас, кто немного изучал латынь. Например: «Draco dormiens nunquam titillandus» — это вроде как «Пусть спящие собаки лежат», но это «Не щекочи спящего дракона».
JKR: «Не щекочи спящего дракона», точно.
СФ: Хороший совет.
JKR: Мне нужен хороший практический совет. Все школы, в которых я когда-либо был или преподавал, имеют девизы: «Настойчиво», «Вперед и вверх». Я хотел получить хороший дельный практический совет для Хогвартса.
Мак Купер
там же