Почему Господь Кришна напал на Бхишму?

Почему Господь Кришна напал на Бхишму (Бхишма Питамаха) , несмотря на то, что поклялся не брать в руки оружие в войне на Курукшетре?

У меня есть связанный с этим вопрос: я видел на картинах, что Кришна пытается атаковать Бхишму колесом колесницы, но в старом сериале «Махабхарата» они показывают, как он пытается атаковать Бхишму своей Судхаршан-чакрой. Какая правильная версия?
Колесо @RBK......

Ответы (1)

Шри Кришне пришлось напасть на Бхишму (на самом деле Он почти напал на него), потому что Арджуна не смог остановить гнев, который развязал Бхишма. Арджуна пообещал Шри Кришне победить Бхишму в бою:

चॊदयाश्वान यतॊ भीष्मः करिष्ये वचनं
तव पातयिष्यामि दुा

Значение
Позови коней, о Хришикеша, туда, где Бхишма. Я сделаю так, как ты говоришь. Я свергну дедушку Куру Бхишму, этого непобедимого воина.

Но во время битвы с Бхишмой Арджуна порвал тетиву своего лука:

[45]

Итак , Шри Кришна, видя, что Арджуна сражается мягко, а Бхишма осыпает стрелами, отпустил поводья лошадей, спрыгнул с колесницы и приступил к убийству Бхишмы :

वासुदेवस तु संप्
Каквально

उत्सृज्य रजतप्रख्यान हयान पार्थस्य मारिष
करुद्धॊ नाम महायॊगी परचस्कन्द महारथात
अभिदुद्राव भीष्मं स भुजप्रहरणॊ बली परतॊदपाणिस तेजस्वी
सिंहवद विनदन मुहुः दारयन्न इव
पद्भ्यां स जगतीं जगतीश्वरः करॊधताम्रेक्षणः
कृष्णॊ जिघांसुर अमितद्युतिः
गरसन्न इव च चेतांसि तावकानां महाहवे [MB 6.102.53-55]

Оставив тогда, о сир, серебристых коней Партхи
и исполненный гнева, этот великий владыка сил Йоги спрыгнул с этой великой колесницы. Неоднократно рыча, как лев, могучий Кришна великой энергии и неизмеримого великолепия, Господь Вселенной, с глазами, красными, как медь от ярости, и с голыми руками вместо оружия, бросился к Бхишме с кнутом в руке, желая убить его и, казалось, расщепил саму вселенную своей поступью.

Но после этого Арджуна умолял Кришну не нарушать Его обет и пообещал убить самого Бхишму. Шри Кришна в гневе, не сказав ни слова Арджуне (в отличие от того, что мы видели в сериалах), возвращается и садится на колесницу.

माधवस तु श शरुत्वा फल्गुनस्य महात्मनः
न चिद उक उक्त्वा सक्रॊध आरुरॊह रथं पुनः [70]

Однако Мадхава
, услышав эти слова высокодушного Пхалгуни, не произнес ни слова, а в гневе снова взошел на колесницу.

Таким образом, из этого рассказа о Махабхарате кажется, что хотя Шри Кришна обещал не использовать оружие , он был вынужден сделать шаг к его использованию из-за неудержимого гнева Бхишмы, который Арджуна не смог предотвратить.

Кстати, Шри Кришна сделал это, потому что Его главная цель состояла не в том, чтобы прослыть тем, кто соблюдает свой обет, а в том, чтобы установить дхарму , как Он изложил Арджуне в Гите (4.7-8). Поэтому, когда Он увидел, что сторона дхармы столкнулась с трудностями в битве, Ему все равно пришлось вмешаться в нее. Кроме того, Он мог сделать это, чтобы доставить удовольствие и Бхишме, который был Его преданным.

Ссылка: Махабхарат - Бхишма Парва