В этой главе Удйога-парвы Махабхараты Юдхиштхира посылает Дурьодхане предложение мира и при этом называет пять деревень:
Мы желаем мира; дайте нам хоть одну провинцию империи. Дай нам хотя бы Кусастхала, Врикастхала, Маканди, Варанавата, а на пятое все, что пожелаешь . Даже это положит конец ссоре. О Суйодхана, дай своим пяти братьям по крайней мере пять деревень, - о Санджая, о ты, обладающий великой мудростью, да будет мир между нами и нашими двоюродными братьями.
Поэтому он даже оставил одну деревню на выбор Дурьодханы. В более поздней главе Удйога Парва Юдхиштхира сетует на то, что им не удалось добиться мирного разрешения конфликта, и снова называет деревни:
Имея каши, панчалы, чеди и матсьи в качестве своих союзников и вместе с тобой, о убийца Мадху, в качестве моего защитника, я молился только за пять деревень и т . другой, о Говинда, как пятый ; -- Даруй нам, сказали мы, пять деревень или городов, о господин, где мы пятеро можем жить в союзе, ибо мы не желаем уничтожения бхаратов. сын Дхритараштры, однако, относительно власти над миром; в нем не согласен даже на это.
Я предполагаю, что Авиштала — это то же самое, что Кушастхала, которая, согласно этой книге , более известна как Каньякубджа, или современный город Каннаудж . Что касается того, где находятся три другие названные деревни, эта страница Википедии предоставляет некоторую информацию об их текущем местонахождении, хотя и не указывает источники этой информации:
Варанавата была древней столицей царей Куру и их предков. Он расположен в предгорьях Гималаев, как столица северной Панчалы, а именно Ахичатра. Этот город мог быть местом под названием Шибпури к северо-востоку от Ришикеша в Уттаракханде. Это было к северу от Хастинапура и Праманакоти...
Провинция и город Врикастхала располагались в южной части царства Куру... Прощаясь с ними, Кришна к вечеру достиг города Врикастхала ( в Гургаонском округе Харьяны ) и в ту ночь расположился там лагерем (5,84).
Маканди был центральной провинцией, протянувшейся вдоль берегов Ганга к югу от Хастинапура . Провинция простиралась до южного королевства Панчала, также носившего такое же название. Кампилья, столица Панчалы, находилась в провинции Маканди в южном королевстве Панчала (1140 г.).
Юдхиштхира писал:
Я молился только за пять деревень, а именно Авиштхала, Врикастхала, Маканди, Варанавата, с любой другой в качестве пятой; - Даруй нам, сказали мы, пять деревень или городов, где мы впятером можем жить вместе» (5,72) ( 5,82).
Шри Кришна сказал Дурьодхане:
Индарапрастхам, тилпрастхам, варунам чаивкашикам Дехиме чтурор граман, панчамам Хастина Пурам
Дурьодхан сказал:
Индрапрастхам гурор даттам, тилпрастхам крипасйа ч Варанасито бхисмаш, Сурья путрен варунам.
Эта глава находится в Вьяса Махабхарате.
Уничтожитель