Почему Кристиан Бэйл меняет голос, играя в Бэтмена

Ну, большинство людей часто забывают, как легко узнать кого-то по голосу, а Брюс Уэйн вроде как знаменитость. Таким образом, изменение его голоса является естественным следствием того, что Нолан сделал Бэтмена более реалистичным. Конечно, Супермен не может быть Кларком Кентом, так как ему явно не хватает характерных очков ;)

Ну, это, конечно, тоже способствует его драматизму, но, думаю, это скорее вторая цель.

Я согласен, что маскировка является одной из причин. Но это Нолан, всегда есть что-то большее. В «Бэтмен: Начало» Брюс говорит Альфреду:

Брюс Уэйн : Людям нужны драматические примеры, чтобы вывести их из апатии, и я не могу этого сделать как Брюс Уэйн, как человек, я из плоти и крови, меня можно игнорировать, я могу уничтожить, но как символ, как символ я могу быть нетленным, могу быть вечным.

Альфред Пенниуорт : Какой символ?

Брюс Уэйн : Что-то элементарное, что-то ужасающее.

Тем не менее, последующие сцены мало говорят о символической части, и все в значительной степени забывают первоначальную идею Брюса о Бэтмене. Мы начинаем думать о Бэтмене как о Брюсе в костюме, сражающемся с плохими парнями. Что верно, но для Брюса это нечто большее, как он говорит Альфреду. Это символ, чтобы напугать людей.

Если бы вы были злодеем, вам было бы нелегко думать, что Бэтмен — это просто парень в маске. Это делает его более ужасающим. Идея кого-то более могущественного, чем обычный человек. И Брюс использует любую возможность, чтобы превратить эту идею в реальную и непоколебимую угрозу для плохих парней.

Голос, уши летучей мыши, драматические входы и выходы - все это тривиально для сюжета. В любом случае это не изменит результат сцены, если Бэтмен украдкой войдет с очень холодной репликой или просто через дверь. Но Брюс делает дополнительный шаг, чтобы пройтись по всей этой чепухе, просто чтобы сохранить идею реальной. Идея легенды. Идея постоянного воина, который будет сражаться с плохими парнями каждый ход и навсегда.

Все это имеет смысл. Подумать об этом. Джокер говорит что-то похожее на:

«Ты тоже будешь изгоем. Они будут считать тебя уродом, когда закончат».

Джокер — злодей-шизофреник, который целый день красится на лице и сопереживает Брюсу. Он фактически идентифицирует себя с Бэтменом. Вы можете понять сходство - Брюс делает все возможное, чтобы защитить человека за маской. То же самое и с Джокером - он носит краску 24x7. Без него он не был бы таким страшным. И страшное для него важно.

Краткое описание: Брюс относится к идее Бэтмена более серьезно, чем кажется зрителям. Результат один - борьба с преступностью. Он относится к этому серьезно. Но он также лично принимает саму идею Бэтмена и гордится ею.

Наверное, и то, и другое. Основная причина заключалась в том, чтобы замаскировать его голос, чтобы люди не узнали в нем Брюса Уэйна. Но, выбирая, как замаскировать свой голос, он хотел, чтобы он звучал устрашающе. Это был бы совсем другой фильм, если бы он звучал мило и пушисто!

Ну, во-первых, надо отметить, что на самом деле это было не переигрывание Кристиана Бэйла, а режиссура Нолана. Он даже дошел до того, что толкал тюков, чтобы больше рычать во время съемок и еще больше в посте. Была вырезана деталь о капюшоне, в котором скрывалось какое-то устройство, которое маскирует его голос под то, как он звучит. Поскольку это ход Нолана, я уверен, что за этим голосом стоит символическая цель. Я бы рискнул сказать, что голос Бэтмена так же отличается от голоса Уэйна, как и сами персонажи. Все мифы о Бэтмене основаны на двойственности персонажа или, скорее, персонажей.

MTV смог спросить Бэйла об этом процессе его голоса летучей мыши, пока он отсутствовал в прессе для своего нового фильма Out of the Furnace.

«Я добрался туда. Они одели меня в костюм Вэла Килмера. Он даже не подходил мне по размеру, и я встал в нем и сказал: «Я чувствую себя идиотом». Что за парень ходит, одетый как летучая мышь? А потом собирается сказать: "Привет, как дела? Просто не обращайте внимания на то, что я одет как летучая мышь". Конечно, он должен это делать», — сказал Бэйл. «Если вы посмотрите на историю этого парня и ту боль, через которую он прошел. Я сказал: «Я не могу сделать это нормальным голосом. Я должен стать зверем, чтобы продать это самому себе».

Вы можете увидеть его первое прослушивание в Бэтмене по ссылке ниже:
Прослушивание Бэйла в Бэтмене.

Что я понял из этого, так это то, что его голос становится ниже и темнее по ходу фильма. Для меня это звучит так, будто он становится тем, против кого борется. Что было главной темой в темном рыцаре и восстании темного рыцаря.

С другой стороны, он мог просто делать это по причинам, изложенным выше. Но у Нолана, кажется, есть причина для всего в фильме. Я предполагаю, что он становился, или ему пришлось бы стать плохим парнем, чтобы победить других плохих парней. В темном рыцаре он так и сказал.

Обычно я узнаю актеров, которых видел раньше, по их голосу, когда достаю вещи из холодильника в соседней комнате. Я бы не хотел быть миллионером-филантропом, который выступал по телевидению или даже по радио (знаете, люди до сих пор слушают в своих машинах!) и чтобы кто-то узнавал мой голос после того, как я приложил столько усилий, чтобы скрыть свое лицо. (Я был бы НЕ против стать миллионером, если бы меня никто не знал!) Я узнал Бэйна в чем-то другом всего несколько дней назад только по голосу.

У Брюса ДЕЙСТВИТЕЛЬНО должна быть "замечательная игрушка", чтобы сделать это за него. Со всеми деньгами, которые он тратит на кабель с высокой прочностью на растяжение, устройство смены голоса стоит дешево по сравнению с ним!