Почему мы говорим: «О!» когда мы удивляемся?

Я заметил, что я и многие мои сверстники склонны говорить "О!" всякий раз, когда мы удивляемся или думаем об ответе на вопрос. Это "О!" распространен не только в английском, но и в корейском и немецком языках.

Изменить: извините, что не уточнил. Мне было интересно, почему мы говорим: «О!» вместо, возможно, "Pft!" или "Тщ!" или любой другой тип звука.

Ответы (3)

Это сложный вопрос, потому что, вероятно, есть много разных (но не одинаково правильных) ответов.

С моей точки зрения ( Barrett & Russell, 2015 ), есть несколько моментов, о которых следует подумать.

  • Как часто вы на самом деле говорите «О!» когда вы удивлены? Ваша память об этих случаях, вероятно, ненадежна, поскольку вы зависите от семантической памяти о культурных убеждениях, а не от эпизодической памяти о вашем реальном поведении ( Robinson & Clore, 2002 ). В самом деле, мы можем ожидать большого разнообразия в разных контекстах (см. следующий пункт).
  • Насколько велика изменчивость внутри/между людьми и культурами? Если мы чему-то научились, связывая эмоции с такими переменными, как физиология, поведение и выражение лица, мы знаем, что нет однозначного соответствия (например, страх и бегство, гнев и учащенное сердцебиение и т. д.). Вместо этого отношения между дискретными эмоциями и этими системами реагирования меняются в зависимости от людей, контекстов и культур.
  • Вызывает ли удивление «О!» или делает "О!" показать удивление? С одной стороны, вы можете думать об эмоции как о реакции на какой-либо раздражитель, вызывающей слабо скоординированные реакции (например, «О!»). С другой стороны, вы можете думать об эмоциях как об интерпретации или классификации того, что происходит внутри и снаружи. В этом смысле вы делаете вывод из своего «О!» что вы удивлены. Это означает, что «сюрприз» — это категория, которую вы применяете ко всем случаям, когда вы говорите «О!» Это похоже на то, как «птица» является категорией для всех случаев, когда описываемый объект является одушевленным и имеет крылья.

Таким образом, тавтологически вы говорите: «О!» когда вы удивлены, потому что классифицируете все случаи "О!" как удивление. В любом случае, ваш вопрос не изучался эмпирически (насколько мне известно), поэтому трудно дать ответ, основанный на реальных данных, и разные теории будут выдвигать разные гипотезы.

Я думаю, что это, вероятно, выражение шока. Вспомните дни, когда в мире существовала значительная опасность. Говоря "О!" , "Ах!" , или другие восклицательные фразы позволяют другим понять, что происходит что-то важное. Будь то обнаружение хищника в кустах или получение каких-то интересных новостей, этот восклицательный знак предупреждает окружающих.

Что касается обдумывания ответа на вопрос, подумайте о своем мыслительном процессе. Вы думаете, думаете, думаете... вдруг вы думаете об ответе. В этом случае "О!" служит для того, чтобы другие знали, что вы о чем-то подумали. Это распространено во многих языках просто потому, что это довольно универсальная вещь.

поведение, на которое вы обращаете внимание, широко распространено и, кажется, основано на реакции, которая в некоторой степени непроизвольна . поэтому вполне разумно задаться вопросом, существует ли какой-то генетически опосредованный нейронный субстрат. очевидные вопросы возникают относительно аспекта развития, особенно в ранние годы, а также наличия или отсутствия этой реакции у других видов млекопитающих, особенно у приматов. (возможно, также стоит посмотреть, как этот ответ включается в языки жестов.)

артикуляция "О!" это быстрый выдох без согласных, что предполагает классификацию с другими паралингвистическими вокализациями. выражение «Вау!» похоже, но мышечная аккомодация, необходимая для произнесения начального «W», предполагает, что элемент когнитивного посредничества изменил более инстинктивное «Oh», чтобы добавить семантический компонент. таким образом, мы наблюдаем, что "Вау!" можно модифицировать довольно гибкими способами, изменяя напряжение и продолжительность.

это может помочь связать "О!" к некоторым другим формам поведения. например "Уф!" боли («с «Ой!» как более формализованной модификацией, аналогичной переходу от «Ой!» к «Вау!»)

существует также родственная форма выражения, вызывающая учащенное дыхание , возможно, через слегка сжатые челюсти и сжатые губы, которое вызывается некоторыми чрезмерно интенсивными раздражителями, например, слишком горячим напитком.

Как кофеман, я подтвердил с другими людьми, страдающими подобным же образом, что первая порция кофеина в день может вызвать добровольное, глубоко удовлетворенное «Ах!». эта реакция (хотя она может быть преувеличена для драматического или комического эффекта) кажется мне основанной на инстинктах. кажется, что оно не инициируется каким-либо императивом общения. действительно, присутствие другого человека может вызвать попытку заглушить или свести к минимуму «Ах!» (вежливо)

наконец, в этом контексте следует упомянуть широко распространенный ныне мем «Ага!» опыта, хотя и отметив, что по крайней мере для одного великого ученого-творца Муза истории записала свое «Ага!» ответ как фонетически сложное и семантически нагруженное "Эфрика!" - сопровождается активацией невербального рефлекса «выпрыгивания из ванны».