Почему не существуют цифры в верхнем регистре?

Они делают. Дело в том, что вы, вероятно, не понимаете, потому что числа в верхнем регистре были всем, что вы использовали или видели.

Существует различие между номерами «по умолчанию» и номерами «старого стиля». Числа по умолчанию, которые мы все знаем, являются настоящими прописными буквами, а числа «старого стиля» (иногда неправильно называемые «пропорциональными числами») написаны строчными буквами.

Шрифты по умолчанию имеют тот или иной стиль. Большинство файлов шрифтов позволяют вам изменить номера по умолчанию на старые, превратив их в «маленькие заглавные буквы», но вы также можете выбрать их из палитры глифов ( Shift+ Alt+ F11в InDesign).

Не путайте «по умолчанию» и «старый стиль» с «табличным» и «пропорциональным», это различие в том, как числа расположены горизонтально.

В этой статье описывается разница между типами чисел, а также даются некоторые советы о том, как добиться различного вида в InDesign.

Хотя числа в верхнем регистре существуют, как показано в ответе Винсента, изначально их вообще не существовало. Помните, наши цифры скопированы с мусульманских ученых, писавших на арабском языке*.

Арабский язык уникален. То есть все буквы имеют одинаковый регистр, поэтому понятие больших и малых чисел является более поздним развитием. Поскольку в исходной системе не было падежа, в принятой системе его тоже не было.

Возможно, стоит отметить, что в римской системе счисления также не было строчных букв или цифр. Это была более поздняя разработка, чтобы упростить написание. Прописные буквы были предназначены для таких вещей, как гравировка. Поскольку числа были скопированы из системы, предназначенной для записи ручкой, не было необходимости вносить изменения. Вы можете видеть это из того факта, что прописные и строчные числа одинаковы, но имеют разные характеристики высоты.

* Некоторые люди хотят указать, что цифры пришли из Индии. Правда, арабы заимствовали эту идею у персов, которые заимствовали их из Индии. В частности, Zero был изобретен в Индии, благодаря чему система работает. Несмотря на это, современные цифры были перефразированием этой идеи, а современная форма была разработана в Северной Африке и отличается от восточных цифр. Поскольку европейцы скопировали их как есть, без изменений, можно сказать, что они украли дизайн у западных мусульман.

Что такое случай?

Обсуждение как в этом вопросе, так и в том, которое он вызвал в ELU , похоже, объединяет два разных значения «верхнего регистра» и «строчного регистра»:

1. Основываясь исключительно на форме и размере, возникающем из-за того, обычно ли изначально хранился глиф в верхнем или нижнем регистре типографа (= ящик).

2. На основе функциональности, описывающей, для чего используются прописные и строчные буквы в современном английском языке.

Когда мы думаем о прописных буквах, мы, несомненно, думаем об обоих одновременно: А не только распознается как нечто, отличающееся по своей форме и форме от а , но также отличается тем, что оно используется в начале предложений, в аббревиатурах, для начала имен и (с хорошим вкусом или нет) для выделения и заголовков.

Однако цифры — это несколько иное дело. Если мы определим регистр только с помощью (1), то имеет смысл, как и в ответе Винсента, сказать, что номера подкладок являются «прописными», а текстовые числа — «строчными». стили букв часто сохранялись в верхнем и нижнем регистре в наборах типографов.

Но если мы определяем регистр с точки зрения функции, совершенно очевидно, что номера подкладки и текста не соответствуют прописным и строчным буквам . Использование того или иного типа чисел зависит от совершенно разных вещей, и они никогда не смешиваются, как прописные и строчные буквы.

В отличие от Винсента, я считаю функциональный аспект очень важным в современном определении того, что такое «регистр», и я считаю, что выравнивание и текстовые числа не являются «цифрами в верхнем/нижнем регистре», по крайней мере, не так, как мы обычно понимаем, что . Другими словами, как предполагается в вопросе, для настоящих целей не существует цифр в верхнем и нижнем регистре.

Почему кейс?

Первоначальные формы букв алфавита (от египетских иероглифов до финикийских, греческих и, наконец, латинских) более или менее соответствовали нашим нынешним прописным буквам. Таким образом, исторически говоря, это буквы «по умолчанию». Изначально они предназначались для царапания, травления, вырезания, гравировки и прочего письма на очень твердых материалах: камне, дереве, глиняных и восковых табличках и т. д. Тот факт, что письмо этими некурсивными буквами довольно медленное, не имел большого значения. , потому что запись в доступных материалах сама по себе была намного медленнее. На тот момент алфавит был одноклавишным .

Курсивные формы букв возникли (некоторые из вариантов форм предыдущих глифов в единственном регистре, некоторые из изобретений, некоторые другими, более или менее сложными способами), когда стали доступны более сложные способы письма, а написание большими, тяжелыми блочными глифами стало слишком много. кропотливый. Другими словами, когда узкое место перешло от используемого материала к используемым глифам.

Первоначально эти курсивные буквы были просто вариантами, используемыми, когда требовалось быстрое письмо; для более «формального» письма (гравюры на статуях и т. Д.) Все еще использовались старые не курсивные формы. Алфавит по-прежнему оставался в основном уникальным, поскольку два разных способа письма не смешивались — они были в основном похожи на два разных шрифта.

Лишь намного позже (я точно не знаю, когда именно, но где-то между 7 и 12 веками, примерно) два стиля письма действительно начали смешиваться вместе в системе, более или менее сопоставимой с нашим нынешним верхним языком. - и строчная.

Почему нет числового регистра?

Это приводит нас к актуальному вопросу: почему не начали появляться прописные (= строчные) цифры вместе со строчными буквами?

Боюсь, авторитетного ответа на этот счет, скорее всего, не появится — полные причины теряются в истории. Однако я бы рискнул выдвинуть следующую гипотезу:

• Когда скорописные формы письма начали появляться и использоваться в качестве альтернативного стиля письма (на латыни, где-то в первом веке до нашей эры), арабские числа — сами заимствованные из брахмических письменностей в Индии — еще не были заимствованы; вместо этого они использовали римские цифры, которые были просто буквами и, следовательно, имели курсивные варианты.

• В какой-то момент арабские цифры были заимствованы и начали вытеснять римские цифры.

• В то время как курсивный и унциальный стили использовались одновременно, но дополняли друг друга, были разработаны курсивный и унциальный стили арабских цифр, каждый из которых соответствовал своему стилю письма.

• Когда в конце концов из этих двух вариантов стилей возникла современная падежная система, функция, приписываемая обоим, на самом деле не считалась релевантной для чисел (написать имя с заглавной цифры? Начать предложение с заглавной цифры?), поэтому они продолжали быть просто вариантами друг друга, которые использовались там, где их форма подходила лучше всего.

Приложение: другие скрипты

Прописные буквы имеют еще одну функцию, о которой не упоминалось: ясность и устранение неоднозначности. Например, при заполнении формы часто можно увидеть «Пожалуйста, пишите только печатными буквами» или что-то в этом роде, чтобы убедиться, что то, что вы пишете, ясно и разборчиво и его нельзя спутать с чем-то другим.

В некоторой степени у нас есть «прописные» или «блочные» цифры для этой функции: I (один) получает засечку вверху (1) и горизонтальную черту внизу (1̱); 7 получает среднюю черту (7̵), чтобы отличить его от 1; 0 (ноль) получает через него косую черту (0̸) или точку внутри него (не могу понять, как отобразить это здесь), чтобы отличить его от буквы o.

Некоторые сценарии, которые не различают регистр, на самом деле имеют различие в цифрах, которое отражает это. В китайском языке, например, все числовые символы до 10 000 (т. е. все символы, которые нужно написать до 99 999 999) имеют две формы: «короткую» и «длинную». Полная форма используется, когда необходима абсолютная ясность и недвусмысленность, например, на чеках (где они также помогают предотвратить мошенничество, добавляя дополнительную черту, чтобы сделать 1 из 10), здесь дается упрощенными символами как краткая / длинная форма (маркер в начале ноль):

〇 / 零

1. 一 / 壹
2. 二 / 贰
3. 三 / 叁
4. 四 / 肆
5. 五 / 伍
6. 六 / 陆
7. 七 / 柒
8. 八 / 捌
9. 九 / 玖
10. 十 / 拾

100. 百 / 佰

1000. 千 / 仟

10000. 万 / 萬

Интересно, что разница между этими двумя стилями известна как 小写xiǎoxiě «маленькое письмо» и 大写dàxiě «большое письмо», которые также используются для перевода основанных на латинском алфавите понятий «строчный» и «верхний регистр».

Заглавные буквы существуют так, как решил наш письменный и печатный язык.

Правила использования заглавных букв обычно касаются начальных предложений и имен собственных.

Правила просто не применяются к числительным. Следовательно, нет необходимости в числах в верхнем регистре.

Ваш пример использования ЗАГЛАВНЫХ БУКВ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ АКЦЕНТ, на самом деле не идеальный способ показать акцент. Большинство типографов посоветовали бы вместо этого использовать курсив, полужирный шрифт, заглавные буквы или даже цвет. И большинство шрифтов, которые включают эти вариации, как правило, также включают цифры в этих вариациях.

Суть в том, что числа — это другая семиотическая система, чем буквы.

Я полностью там, думая, что точка чисел - математика, которая является «языком» сама по себе. Абстракция для торговли, денег, календарного времени, расстояния; скрещивание языков в древнем мире и т. д. (однако мне нравятся числа в старом стиле, которые демонстрирует @vincent).

Написание букв на камне заглавными буквами намного проще для расчета размеров - т.е. латинскими буквами. Писать от руки на бумаге нужно быстрее, а значит, курсивом; и идея различать заглавные и «рукописные», чтобы облегчить чтение образов слов (когда именно это произошло, я не знаю).

В рукописях есть примеры отсутствия заглавных букв и знаков препинания. Математика, с другой стороны, не имеет этой проблемы. Мы отказались от римских цифр, так как в арабских есть 0, а в римских цифрах нет (и дроби становятся интереснее с римскими цифрами). И я полагаю, вы НЕ хотите, чтобы ваши торговые расчеты, ваш долг были двусмысленными; сани руки вашего бухгалтера, чтобы быть на обсуждение.