Почему пловец надел шапочку для плавания с чужим именем?

Нимрод Шапира Бар-Он занял второе место в своем квалификационном заезде на 200 м вольным стилем, Шапира Бар-Он написала имя Джонатана Коплева на своей шапочке для плавания – Коплев должен был участвовать в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, но у него лопнула аппендэктомия и он оставайся дома ( источник ).

Первая причина, о которой вы можете подумать, это жест Нимрода Шапира Бар-Она Джонатану Коплеву, но, как ни странно, это не причина.

Настоящая причина заключалась в том, что у Нимрода не было шапочки с его именем, и он решил носить шапочку Коплева.

Ответ МОК (Олимпийской ассоциации Израиля): «Такого быть не должно. Компания Speedo направила письмо с строгим выговором и требованием объяснений, и мы проведем всестороннее расследование по возвращении в Израиль. Приносим Нимроду самые искренние извинения».

Председатель Израильской ассоциации плавания Ноам Цви: «Спидо не сделал ему кепку с именем. Только два дня назад мы поняли, что возникла проблема. Мы попытались в ближайшее время организовать профсоюзную кепку, но потерпели неудачу».

Ответ «Спидо»: «Компания предоставила комплекты одежды для пяти пловцов, которых она принимает, и Шапира Бар-Ор не является одним из них. Компания Спидо не принимает Ассоциацию плавания и не обязуется предоставлять пловцам снаряжение. пловец Шапира Бар-Ор был в списке, направленном нам от ассоциации плавания, но так как не было размеров, и не было обязательств по оплате, кепка с его именем не была напечатана. В качестве жеста доброй воли Шапира Бар- Или получил в Лондоне бейсболку последней модели без печати своего имени».