Широко распространено мнение, что держать копию Махабхараты дома нехорошо. Может ли кто-нибудь сказать мне причину этого?
Gita Press Gorakhpur опубликовала Махабхарату (с переводом на хинди) в 6 томах. В своем последнем томе (6-й том) с. 6595, шлока 89 читается как
« Бхаратам Бхаване Ясья тася хастагато Джайах »
Перевод: В каком бы доме ни находилась эта Махабхарат Грантха (книга), победа в его (владельца дома) руках.
Так что, возможно, неправда, что книгу нельзя держать дома.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Оригинальный санскритский стих из Махабхараты Махатмья и его перевод на хинди:
[Санскритский стих:]
अस्मिन्नर्थश्च कामश्च निखिलेनोपदेक्ष्यते бат
इतिहासे महापुण्ये बुद्धिश्च परिनैष्ठिकी ॥भारतं शृणुयान्नित्यं भारतं परिकीर्तयेत् ।
भारतं भवने यस्य तस्य हस्तगतो जयः ॥[Перевод на хинди:]
इस महान् पवित्र इतिहासमें अर्थ और कामक| Закрыть जिसके घर महाभारतका श्रवण-कीा होता है, उसके विजय हस हस्तगत ही है।।।।।।।।।
Это сказано в Махабхарате, Бишма Парва, глава 40, которая является Бхагавад Гитой.
ятра йогешварах кришно ятра партхо дханур-дхарах татра шрир виджайо бхутир дхрува нитир матир мама
Где бы ни был Кришна, повелитель всех мистиков, и где бы ни был Арджуна, верховный лучник, там непременно будут и богатство, и победа, и необычайная сила, и нравственность.
яммилинд
Скажи нет цензуре
Рик Росс
Рик Росс
Сарвабхума