Почему в термине DSLR (Digital Single Lens Reflex) есть слово «одиночный»?

Одиночный объектив означает, что к камере одновременно прикреплен только один объектив . Это сделано для того, чтобы отличить ее от зеркальной камеры с двумя объективами, у которой есть две линзы — одна используется для видоискателя, а другая — для фотосъемки.

Здесь картинка стоит тысячи слов. Это зеркальная камера с двумя объективами:

Две линзы связаны друг с другом, поэтому они фокусируются как комплект (либо движется вся передняя панель, либо линзы связаны шестернями, так что они поворачиваются вместе для фокусировки). Верхняя линза — «смотровая линза» — имеет зеркало, которое отражает вид в видоискатель с матовым стеклом. Нижняя линза — «принимающая линза» — имеет прямой путь к пленке.

Это было большим нововведением, потому что раньше фотограф фокусировался, а затем осторожно заменял экран матового стекла видоискателя носителем записи (стеклянной пластиной, держателем пленки или чем-то еще). У вас может быть дизайн с двумя объективами, в котором не используется зеркало, но зеркало обеспечивает более удобное расположение видоискателя и гораздо более компактный дизайн.

Если вы привыкли к зеркальным камерам, легко предположить, что «рефлекс» означает «сложную вещь, когда зеркало уклоняется от пути пленки в последнюю минуту», но это не так. На самом деле это относится к самому зеркалу; от Merriam-Webster , это другое использование слова:

архаичный : отраженное тепло, свет или цвет

б : зеркальное изображение

c : копия, точная по существенным или специфическим признакам

Итак, Single Lens Reflex разделяет «рефлекторную» часть, но имеет одинарную линзу в отличие от Twin — с этой конструкцией зеркало отодвигается в сторону, позволяя одной и той же линзе делить обзор и выполнять обязанности. Есть свои плюсы и минусы: двигать зеркало сложно, камера может трястись, а в момент съемки происходит затемнение. На самом деле зеркальные камеры были изобретены очень рано, но не стали доминировать до тех пор, пока технологии не достигли достаточного прогресса, чтобы свести к минимуму эти недостатки.

«Один объектив» также может применяться к другим типам камер, например, без зеркального зеркала. Хотя такие термины, как «беззеркальные», более распространены, Canon называет серию M однообъективной незеркальной камерой — один (сменный) объектив, без зеркала.

Также иногда возникает путаница в отношении того, что такое «единая линза» — разве это не цельный кусок стекла, как увеличительное стекло? Не обязательно! Есть три типа вещей, которые мы называем «линзами»: простые линзы, составные линзы и сложные линзы.

Составная линза включает в себя несколько простых линз («элементов») рядом друг с другом, а сложная линза включает группы линз (составные или простые) с промежутком между ними. Таким образом, «Одиночная линза» может означать одну простую линзу или одну сложную линзу . В фотографии мы почти всегда имеем в виду последнее.

Более важной буквой в DSLR является R, что означает рефлекс . Что отличает зеркальные камеры от других, так это то, что изображение появляется на экране, который расположен оптически аналогично плоскости пленки для композиции и фокусировки. (Камеры обзора работают так же, но экран — это плоскость пленки.)

Ранние модели имели две линзы*, одна из которых шла непосредственно к затвору и плоскости пленки, а вторая шла к фокусировочному экрану в верхней части камеры через зеркало. Зеркало служило для отражения изображения в правильном направлении (по вертикали), а также избавляло от необходимости делать камеру намного больше. Их называли зеркальными камерами с двумя объективами , и именно зеркало делает их зеркальными камерами.

Как только в отрасли придумали, как производить зеркало, которое могло бы откидываться в сторону во время экспонирования, вторую линзу можно было бы исключить, а вместе с ней и параллакс, и дополнительный вес, и габариты, необходимые для TLR. С одним оставшимся объективом видоискатель видит почти то же самое, что и пленка (или цифровой датчик), и эти модели становятся зеркальными камерами с одним объективом.

* Линза здесь означает что-то в одинарной или составной конфигурации, или вообще что-то со стеклом внутри, предназначенное для искривления света.

Для меня проблема заключается в слове «линза» — я думаю, было бы намного яснее, если бы оно говорило «оптический путь», поскольку оно включает в себя нечто большее, чем просто элементы, преломляющие свет. Камера с одним объективом — это камера, в которой вы смотрите через тот же оптический путь, который будет использоваться для фактической съемки.

Таким образом, вы видите эффекты фокусировки, любых фильтров, которые вы могли прикрепить (удачи в использовании поляризационного фильтра на этой камере с двумя объективами, так как угол имеет значение!) что-то не так с изображением (я сделал несколько снимков пальца с помощью небольшого наведи и снимай с помощью отдельного видоискателя) и таких вещей, как виньетирование из-за слишком большого количества фильтров.

Зеркальные камеры с двумя объективами сейчас не очень распространены, но раньше они были относительно распространены, особенно в фотографии среднего формата. Будет одна линза, которая будет проецировать изображение на фокусировочный экран, и вторая линза (обычно под смотровой линзой), чтобы проецировать изображение на пленку. Две линзы находились на одной доске, которая была перемещена для фокусировки линз, поэтому, когда вы фокусировали верхнюю линзу, вы также фокусировали нижнюю линзу. Это упростило механическую конструкцию камеры, так как вам не нужно было выдвигать зеркало, чтобы сделать снимок.

Очевидно, параллакс был проблемой. Для использования со штативом раньше использовалось устройство под названием «парамендер» (может быть, торговая марка?), Которое помещалось между камерой и штативом. После компоновки и фокусировки вы щелкали рычагом, который поднимал камеру так, чтобы принимающая линза находилась точно в том же положении, что и наблюдающая линза.

Этот тип камеры был популярен для уличной фотографии среднего формата, потому что вы можете компоновать и фокусироваться, не поднося камеру к глазам. Также нет задержки переворота зеркала, как в зеркальных фотокамерах, поэтому меньше «временного параллакса», что делает TLR лучше для фотосъемки решающих моментов, чем SLR.

Найдите в Google изображение «rolleiflex», чтобы увидеть культовый пример камеры этого типа. Mamiya сделала версии со сменными объективами.

Английский язык особенно сбивает с толку в отношении оптических сборок, особенно в контексте фотографии...

«Объектив» действительно относится ко всей группе объективов (сменных или нет), прикрепленных к камере ... в микроскопии и астрономии это будет более формально называться «объективом» (описывая сумму стеклянных частей, которые НЕ ЯВЛЯЮТСЯ частью). окуляра); тот же термин используется для объективов фотоаппаратов в некоторых других языках (вы бы сказали «das Objektiv» или «die Optik» на немецком языке, «Linse» считается неформальным и неправильным, если только он не используется для элемента , см. ниже). К сожалению, «objective» снова сбивает с толку термин в английском языке (потенциально означающий «намерение, цель», точно так же, как «die Linse» может быть легко неверно истолковано как «чечевица» или «контактная линза» на немецком языке).

Технический термин в фотографии для обозначения одного массивного (в формальном смысле) куска стекла — элемент (линза). Если оно составлено из нескольких частей, склеенных вместе, каждая из этих частей считается элементом, а целое называется группой. Отсюда распространенный способ описания линзы, состоящей, например, из 7 элементов в 4 группах.

Как уже упоминалось, существуют так называемые зеркальные камеры с двумя объективами (которые, как вы можете утверждать, являются просто очень сложными дальномерными камерами) — большие коробки, которые можно увидеть на многих упаковках Photoshop (например, PSE11) и в старых фильмах. Все еще существует, но не очень широко используется.

SLR - Single Lens Reflex (пентапризма, представляющая собой единое целое) DSLR - DIGITAL SINGLE LENS REFLEX означает цифровой датчик вместо пленки.

SLR не имеет ничего общего с объективами, прикрепленными перед камерой. Речь идет только о видоискателе и зеркале, используемом для отбора света в пентапризму.