В моем экземпляре «Концертино да камеры» Жака Ибера есть любопытная пометка:
В первом такте после 23, кажется, есть тремоло от C# до B. Это появляется несколько раз — почему это просто не написано как трель? Есть ли в этом что-то еще, поскольку оно написано как тремоло?
Различие здесь, по-видимому, между размеренным тремоло и трелью, открытой для вашей интерпретации.
С помощью трели вы можете определить, как быстро вы ее играете (16-е, 32-е, триоли или что-то еще?), насколько последовательно вы ее играете (начинается ли она с той же скоростью, с какой заканчивается, или она находится в середине? ), так далее.
Но размеренное тремоло здесь должно состоять из 32-х нот из-за трех тактов между нотами. Один такт будет означать восьмые ноты, два такта — 16-е, а три такта — 32-е.
Вероятно, это написано таким образом, потому что трель обычно означает трель на ноту мажорной/минорной секундой выше (как видно в нижней строке изображения), но здесь Иберт хочет трель между C# и секундой ниже. Существуют альтернативы этой нотации (например, запись трели на ноте B с предшествующей C# acciaccatura или на C#, но с маленькой головкой B в скобках после основной ноты), но нотация с тремоло часто используется для этой ситуации, когда трель в обратном направлении или где интервал больше секунды.
Тремоло с тремя лучами обычно означает быстрое, неизмеренное тремоло (т. е. похожее на трель), если только темп не медленный, или если композитор так или иначе не дает какого-либо определенного направления (иногда вы видите «trillo», «non trem» или что-то подобное). в этих местах в качестве уточнения).
Одна из возможных причин заключается в том, что композитор специально хочет, чтобы нота, падающая на долю, была выше по высоте. Трели (если не указано иное, например, предшествующей акчаккатурой) начинаются с более низкой высоты тона.
Пэт Мачмор