Несколько сайтов утверждают, что Генри Форд сказал следующее:
Достаточно хорошо, что люди нации не понимают нашу банковскую и денежную систему, потому что, если бы они поняли, я верю, что до завтрашнего утра произошла бы революция.
Участники Wikiquote утверждают, что это не источник. У кого-нибудь есть источник для этого?
Предполагаемая цитата на самом деле была парафразом, первоначально сделанным Чарльзом Биндерупом 19 марта 1937 года в Палате представителей ( Отчет Конгресса - Дом 81: 2528 ):
Генри Форд сказал по существу следующее: «Возможно, достаточно хорошо, что люди в стране не знают или не понимают нашу банковскую и денежную систему, потому что, если бы они знали, я верю, что до завтрашнего утра произошла бы революция».
Вышеупомянутое также было опубликовано в « Социальной справедливости» от 19 апреля 1938 г. на странице 10 , где оно приписывается «представителю Чарльзу Г. Биндерупу из Небраски».
В авторской статье Рассела Магуайра 1957 года « Как интернационалисты обретают власть » в журнале American Mercury, том 85, страницы 79–80, говорится:
Именно Генри Форд-старший сказал по существу: «Возможно, достаточно хорошо, что народ нации не понимает нашу банковскую и денежную систему, потому что, если бы они понимали, я уверен, что до завтрашнего утра произошла бы революция. "
В более поздних источниках это может звучать как точная цитата, но «по существу» становится ясно, что это не точная цитата.
Что Генри Форд определенно написал в своей книге 1922 года « Мне нравится и работа» на странице 179:
Люди от природы консервативны. Они более консервативны, чем финансисты. Те, кто полагает, что народом так легко управлять, что он позволит печатным станкам сливать деньги, как билеты на молоко, не понимают их. Именно врожденная бережливость народа сохранила наши деньги в хорошем состоянии, несмотря на фантастические уловки, которые проделывают финансисты и которые они прикрывают высокими техническими терминами. Народ на стороне надежных денег. Они настолько неизменно на стороне надежных денег, что возникает серьезный вопрос, как бы они отнеслись к системе, в которой живут, если бы однажды узнали, что посвященный может с ними сделать.
Таким образом, кажется, что перефразирование Генри Форда было ошибочно идентифицировано как точная цитата.
2voyage
2voyage
2voyage