Происхождение использования восклицательных знаков для добавления модификаторов для различения разных версий символов.

В онлайн-сообществах фэндомов я заметил довольно распространенное соглашение (хотя я не уверен, что это преобладающее соглашение; более распространенным кажется простое пространство или дефис) использование восклицательного знака для добавления модификаторов, чтобы различать разные версии персонажа из разных адаптаций произведения.

Например, фанаты «Песни Льда и Пламени» / «Игры престолов» могут говорить о различиях между персонажами «Книги! Тирион» и «Шоу! Тирион», если они хотят сослаться на различия в его характере между экранизациями.

Каково происхождение этого? Это как-то связано с Usenet и путями взрыва? Это довольно сложная задача для Google.

примеры... примеры... большинство здесь не имеет ни малейшего представления о том, о чем вы спрашиваете.
Я продолжаю читать это как "нет". Итак, книга без Тириона была бы... совсем другой, по крайней мере, в некоторых сюжетных линиях.
angelfire.com/falcon/moonbeam/terms.html# ! не объясняет откуда.
В Википедии есть нецитируемое заявление о том, что оно могло возникнуть из-за того, что персонажи TMNT были женаты как «Хоккеист! Рафаэль» и тому подобное, хотя это соглашение, похоже, на самом деле не использовалось на коробках.
В сценариях UNIX восклицательный знак используется для указания операционной системе, какое приложение следует использовать для запуска сценария. -- соответствующий?
Я думаю, что это вещь программирования, но, возможно, из электронных таблиц - например, вы используете Sheet1!A1для ссылки на ячейку A1 на листе Sheet1. Я думаю, что Microsoft Access имеет аналогичное использование.
TV Tropes также определяет их, но не имеет истории, но предполагает, что они могут происходить из старого соглашения о путях взрыва , предположительно через фандомы Usenet.

Ответы (1)

Возможно, вам повезет больше, если вы погуглите термин «восклицательные соединения», который использует по крайней мере один лингвист.

https://allthingslinguistic.com/post/46453848763/exclamationcompounds Лингвист - Гретхен МакКаллох, автор книги «Потому что Интернет» (в которой также обсуждаются «восклицательные соединения»)

Цитата из ссылки выше:

Если вы проводите время в некоторых лингвистически новаторских уголках Интернета, вы, возможно, заметили новый способ соединения слов, как следует из названия, с восклицательными знаками. По понятным причинам я буду называть эту конструкцию восклицательным!составным.

История восклицательных! соединений

Мое первое памятное знакомство с восклицательным знаком произошло в веб-сериале «Дневники Лиззи Беннет», в котором многие персонажи разыгрывают других персонажей в костюмированном театре. Когда персонаж действует на другого, получающийся в результате символ внутри символа обозначается восклицательным знаком! Например, Джейн, играющая Дарси, — это Джейн!Дарси, а также Лиззи!МиссисБеннет и Шарлотта!МистерБеннет.

Фанлор прослеживает это использование до 1997 года.

Предполагается, что формат adj! существительного зародился в фэндоме X-Files. Хорошими примерами этого являются «Путеводитель корректировщика вомбата по обыкновенному Крайчеку» и прилагаемый «Путеводитель корректировщика по обыкновенному Малдеру», в котором есть несколько подвидов крайчеков, таких как Плохой до мозга костей!Крайчек, Плохой, но любимый!Крайчек, Горячий и грязный!Крайчек или Неправильно понятые! Подвиды Крайчека и Малдера, такие как Ангст! Малдер, Баскеткейс! Малдер, HappySlut! Малдер, Чувствительный! Малдер и Хорошо приспособленный! Малдер описаны. Первое использование было «Действуй! Малдер», относящееся к каноническим сценам, где Малдер внезапно стал активным (вместо разговорчивого), за которым последовала Святая! Скалли. В конце концов они потеряли начальные столицы и канонические связи; к тому времени, как он появился в других фандомах, его использовали для описания фанатских вещей.[4]

Еще одно упоминание в «Секретных материалах», это из FAQ для OBSSE в 1997 году: «Откуда взялась «!Скалли»?» Это своего рода сокращение для описания наших любимых персонажей, в зависимости от того, чем они занимались (например, Боевик!Скалли или Пипец!Скалли). Это своего рода обозначение гипотетических фигурок. данные о действиях см. в информационном бюллетене OBSSE за октябрь 1997 г.». [5][6]

Это довольно близко к ответу только по ссылке, который не рекомендуется, так как ссылки ломаются. Краткое изложение истории (но более длинное, чем «первое использование в 1997 году») значительно улучшило бы этот ответ.
Проголосовали, но еще не приняли. Отправьте мне сообщение, как только вы отредактируете краткое изложение ссылки, и я приму это :)
На странице фанлора, в частности, есть много полезной исторической информации, например, она, скорее всего, изначально исходила от сообщества X-Files и использовалась для обозначения различных способов, которыми определенные персонажи иногда писались/иногда вели себя.
@Muzer: Внесены изменения.
Происхождение использования восклицательных знаков для добавления модификаторов для различения разных версий символов.
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v