Разве Барак Обама сказал следующее?
«Они предупредят, что тирания всегда таится прямо за углом. Вы должны отвергнуть эти голоса».
Это контрастирует со словами Джефферсона: «Когда люди боятся правительства, есть тирания. Когда правительство боится людей, есть свобода».
(В верхнем левом углу есть логотип «Владельцы оружия Америки»).
Да, он сделал. Возможно, немного вырвано из контекста :
К сожалению, вы выросли, слыша голоса, которые постоянно предупреждают о том, что правительство — это не что иное, как какая-то отдельная, зловещая сущность, которая лежит в основе всех наших проблем; некоторые из тех же самых голосов также делают все возможное, чтобы испортить произведение. Они предупредят, что тирания всегда таится за углом. Вы должны отвергнуть эти голоса. Потому что они предполагают, что наш смелый, творческий и уникальный эксперимент по самоуправлению - это всего лишь притворство, которому нам нельзя доверять.
Поскольку первоначальное утверждение состояло в том, что Обама противоречил Джефферсону (и, предположительно, подразумевается, что Обама не понимал основополагающих принципов правительства США), я думаю, что цитата, приписываемая Джефферсону, является справедливой игрой для ответа.
По данным Фонда Томаса Джефферсона , ничего похожего на него нет в документах и биографиях Джефферсона.
Самое раннее появление фразы, которую они нашли, - это дебаты Барнхилла-Тиченора о социализме (1914 г.), где она появляется в одном из разделов (Джона Бэзила) Барнхилла в списке остроумных словечек. Неясно, создал ли его Барнхилл, но Джефферсон не упоминается.
Самая ранняя атрибуция Джефферсона, которую они нашли, датируется 1994 годом.
Цитату Обамы см. в ответе Эндрю Гримма.
Красный Песчаный Кирпич
Эндрю Гримм
Джанго Рейнхардт
Красный Песчаный Кирпич
Такрой
Элли Кессельман
NPSF3000