Я читал этот рассказ лет 5-7 назад, а может и больше. Я почти уверен, что это была часть антологии. Это засело у меня в памяти, потому что я не натыкался на такое количество рождественских страшилок.
Женщина и ее семья идут выбирать елку. Они ходят в одно и то же место каждый год, «Эмпориум», возможно, в названии этого места. Я думаю, что она была одета в красный брючный костюм. Женщина не любит хозяина; Я не помню, вел ли он себя странно рядом с ней, или дело было в том, как он смотрел на нее, но от него ей стало не по себе.
Пока ее семья осматривает деревья на участке, она входит в магазин и обнаруживает, что идет в частную зону сзади. Она видит болезненно тучную женщину, лежащую на куче ковров или одеял, затем ее следующий взгляд — она уходит, чтобы воссоединиться со своей семьей, а сама остается. Сестра владельца завладела ее телом, оставив жену в ловушке в теле сестры.
Идя, чтобы поприветствовать мужа, сестра думает: «Вот, наконец, тот гордый глупый дух, которого ты хотел, брат» или подобные слова. Попавшая в ловушку жена остается позади, когда они уходят. Я смутно припоминаю что-то о отвращении и страхе, когда брат начинает ее трогать, а она думает: «Я должна ждать целый год», но потом думает, может быть, они не вернутся, может быть, сестра уговорит их пойти куда-нибудь еще дальше год, а жена останется в ловушке.
Я был бы рад любой помощи для этого, Google пока не подвел меня.
Дикий лес автора Милдред Клингерман
Каждый год Маргарет приходится идти к Краволини, чтобы купить рождественскую елку. Хозяин пугает ее, и она всегда разлучается с Доном и детьми. Краволини всегда тут же навязывает ей свое нежелательное внимание.
Бесплатных обедов не бывает. , январь 1957 г. Фэнтези и научная фантастика
апрель