Словарь: пропущены межпунктурные знаки (точки) при расстановке слогов

Это касается приложения Dictionary (Новый Оксфордский американский словарь), которое поставляется с Mac OS X. В настоящее время у меня есть версия 2.2.1 (156) в Mavericks (10.9.1).

В предыдущих версиях (Горный лев, Снежный барс, Тигр…) слова показывались точками между пунктуальными точками между слогами, которые можно расставлять через дефис, — а теперь их нет.

Они были очень полезны для редактирования… есть ли способ (сочетание клавиш, команда терминала) вернуть их обратно? Спасибо!

Пример статьи из словаря тигров:

Пример статьи из словаря тигров

Пример статьи из словаря Mavericks:

Пример статьи из словаря Mavericks

Я не знаю, как изменить то, как словарь отображает вещи, но я думаю, что в японско-английском словаре все еще есть старые точки.

Ответы (4)

Вы можете установить старый словарь со своего старого установочного диска OS X.

Вот что я сделал с диском Snow Leopard при установке Mavericks:

  • Выйти из словаря
  • Включите видимость скрытых файлов в Finder, введя это в Терминал:

    defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles Yes
    
  • Переименуйте /Library/Dictionaries/New Oxford American Dictionary.dictionary во что-то вроде New Oxford American Dictionary-orig.dictionary , так как вы будете размещать здесь более старую версию OS X этого словаря.

  • Возьмите приложение Pacifist с http://www.charlessoft.com и запустите его.
  • Вставьте свой старый установочный диск OS X на DVD-привод.
  • Найдите пакет словаря. Я нашел свой здесь:

    /Volumes/Mac OS X Install DVD/System/Installation/Packages/OxfordDictionaries.pkg
    
  • перетащите этот пакет в Pacifist

  • В Pacifist найдите папку со словарем под названием New Oxford American Dictionary.dictionary.
  • Перетащите эту папку в /Library/Dictionaries
  • Стартовый словарь
  • Необязательно: зайдите в настройки и включите/отключите нужные словари. Только что скопированный словарь, вероятно, уже включен, так как он имеет то же имя, что и исходный словарь. Но вы также можете включить исходный словарь, чтобы оба были активны.
  • Вы можете отключить просмотр СКРЫТОГО ФАЙЛА, набрав в Терминале:

    defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles No
    

Теперь у меня есть слоги, отображаемые на Mavericks!

Похоже, что это было удалено из последних словарей в OS X, и, похоже, нет возможности повторно включить его.

Точки по-прежнему присутствуют в японско-английском словаре (Dictionary → Preferences):

Вы можете отправить отзыв в Apple по этому поводу на следующей странице:

Просто попробуйте выбрать в приложении «Настройки словаря» (v.2.2.1 в OS X 10.8.5) невыбранную опцию «Новый оксфордский американский словарь». После этого вам будут показаны точки переноса, если в словаре вы будете искать слова на вкладке «Все» или «Английский (США)» для результатов.

Mac OS X версии 8.5 — это Mountain Lion. Эта проблема существует только в версиях после Mountain Lion (Mavericks, Yosemite).

У меня была такая же проблема в OS X Yosemite, но я нашел быстрый обходной путь, чтобы узнать, где ломаются слоги. Откройте словарь, перейдите в меню «Словарь», выберите «Настройки» и включите корейско-английский источник. Я не могу читать описания, но, по крайней мере, там есть "точки".