Просматривая свои тексты, я заметил, что часто использую много одних и тех же слов и прибегаю к довольно простой лексике. Мне было интересно, есть ли какие-нибудь хорошие упражнения или что-нибудь еще для расширения моего активного словарного запаса. Я знаю, что первое, что нужно сделать, это больше читать, что определенно помогает, по крайней мере, с пассивным словарным запасом, но есть ли другие предложения?
Чтение, вероятно, лучший способ, но есть и другие, которые сработали для меня.
Один из способов — держать словарь под рукой. Время от времени выбирайте случайное слово, учитесь его произносить и записывайте в одно или два предложения.
Аналогичным образом можно использовать тезаурус.
Когда вы найдете слова, которые вам нравятся, добавьте их в журнал (печатный или текстовый). Обращайтесь к журналу, когда пишете — попробуйте добавить свои «новые слова» к своему письму.
Всякий раз, когда вы встретите незнакомое вам слово, запишите его (в ту маленькую тетрадку, которую вы, конечно, всегда носите с собой, как и положено всем хорошим писателям). Когда вернешься домой, посмотри. Также было бы полезно записать, кто это сказал/написал и в каком контексте.
Тогда вы не только выучите новое слово, но и будете иметь представление об обстановке, в которой оно используется, и, следовательно, лучше поймете, когда и как это слово используется.
Кроме того, поскольку вы активно размышляли над этим словом, прежде чем искать его, вы будете в более подходящем для обучения моменте, когда, наконец, это сделаете. Его значение и использование, вероятно, будут лучше запоминаться, в отличие от простого поиска случайных слов.
Исходя из личного опыта, вероятно, лучший способ улучшить свой словарный запас — это изучить иностранный язык, так как многие языки заимствуют словарный запас друг у друга. Одна из самых сложных задач при попытке найти это «идеальное слово» — это знать, с чего начать поиск, а знание (например) латинских, французских или немецких синонимов может помочь при просмотре словаря или тезауруса.
Кроме того, может быть очень полезно подписаться на такие службы, как RSS-канал «слово дня», особенно те, которые предлагают контекст и этимологию вместо голого определения.
Я перешел в основном на чтение электронных книг в приложениях Kindle и Nook на своем iPhone/iPad. Моя жена использует свой Android, и даже у моего сына есть старый iTouch, которым он пользуется.
Все мы научились пользоваться встроенным словарем, поэтому, как только вы не уверены в значении слова, вы щелкаете по нему, получаете определение и что-то изучаете. Чем больше я это делаю, тем больше я обнаруживаю, что могу включать новые слова в свои тексты. Не навязывая их, но по мере того, как я узнаю новые слова и вижу их чаще, я включаю их.
Еще я рекомендую, если вы обнаружите, что используете слово более одного раза в абзаце, используйте тезаурус и найдите другое слово. Сделайте это несколько раз, и у вас появится множество вариантов слов для использования в различных ситуациях.
Помимо чтения или использования словаря или тезауруса, вы также можете просматривать различные слова дня. В зависимости от того, что вы читаете, они могут раскрыть вам слова, которые иначе вы могли бы не встретить. Быстрый поиск в Google по запросу «слово дня» показал, что такие сайты, как Dictionary.com, Merriam-Webster, WordThink, NY Times, The Quotations Page и Wordsmith.org, имеют эту функцию.
Редактировать: я мог ввести только одну ссылку, когда я впервые разместил сообщение, так как я только недавно присоединился. Вот еще несколько полезных сайтов.
Обратите внимание на происхождение ваших слов. Английский язык — признанный язык вьючных крыс — увлеченный, а может быть, и одержимый, собиратель и создатель новых слов. Возьмем, к примеру, слово «большой». Неудовлетворенный только одним сравнительным, английский имеет в запасе целый взвод других: необъятный, обширный, вместительный, громоздкий, массивный, колоссальный, громадный.
Как иммигранты в новую страну, каждое из этих слов пришло откуда-то и когда-то. Consulting Dictionary.com показывает, что обширный пришелся на середину 16-го века. от латинского вастус. Громоздкий – середина-конец 17 в. адаптация слова bulk , которое родилось от позднесреднеанглийского слова bolke в начале 15 века, которое первоначально было bulki на древнескандинавском языке, что означает груз или трюм корабля. И наоборот, humongous - гораздо более новое дополнение к английскому плавильному котлу американской чеканки 1960-х годов. Это сленговое сочетание слов чудовищный и огромный.
Все это говорит о том, что у каждого слова, которое мы используем, есть история, и изучение этой истории — эффективный способ обогатить свой словарный запас и улучшить дикцию. Например, пока вы думаете о массе, вы можете продолжить просмотр полки древнескандинавского языка в поисках других красочных материалов, таких как берсерк, дворняжка или омбудсмен. Этому этимологическому разнообразию английский язык обязан своей способностью окрашивать такие тонкие оттенки значения.
Источники для этого ответа:
Брайсон, Билл. Родной язык, английский и как так получилось.
Список английских слов древнескандинавского происхождения (статья в Википедии)
Dictionary.com (Я знаю, что это не ссылка. Мне разрешено публиковать только две гиперссылки как новому пользователю.)
Проверьте визуальные тезаурусы там.
Просто следуйте интересным путем, и ваши знания слов обязательно расширятся.
Иногда вы можете оказаться в очень ограниченной области... Тааак....
Инструмент случайных слов очень полезен :D
Я бы рекомендовал использовать Grammarly . Это инструмент, который рекомендует слова, наиболее подходящие для вашей цели, сохраняя при этом исходное значение, а также исправляет грамматические и орфографические ошибки.
Тем не менее, не всем нравится доверять сервисам, с которыми мы не знакомы. В этом случае я рекомендую просто использовать Google или тезаурус для поиска синонимов того, что вы хотите донести до своих читателей.
Однако с письмом лучше всего работает метод KISS. («Не усложняй, глупец!») Чем больше вы усложняете ситуацию, используете техническую или более сложную речь и т. д., тем меньше вероятность того, что люди вас поймут. Если они вас не понимают, им будет все равно, что вы пишете. Если им все равно... мне нужно продолжать?
Просто напишите, используя слова, которые вы уже знаете. Если вы хотите узнать, есть ли более простое слово, чем то, которое вы используете для выражения мысли, поищите в Google слова с таким значением. Если Google подводит вас, перейдите на ELU Stack Exchange и задайте вопрос с тегом «Single-Word-Requests». Пока вы даете достаточно информации, люди могут дать вам точные слова, которые вы ищете.
Выберите газеты для чтения. Здесь, в Мельбурне, у нас есть «Глашатай солнца» со словарным запасом 10-летнего ребенка, «Возраст» со словарным запасом 15-летнего. Я редко встречаю слово, которого не знаю. Я считаю, что nytimes немного расширяет мой словарный запас.
Имейте в виду, что нет смысла учить слово, которое никто другой не использует.
Раньше я делал все, что нужно, но обнаружил, что накапливаю кучу слов, которые мне не нужны.
Я пополнил большую часть своего словарного запаса благодаря чтению, но вы правы — это лучше всего подходит для развития пассивного знания этих слов, а не включения их в ваш родной язык. Когда я узнаю новое слово в эти дни, я смотрю на него и узнаю о нем следующее:
Этимология важна для меня как мнемонический прием. Как только я узнаю, что это за части и язык их происхождения, я могу начать проводить связи между ними и другими словами, которые уже есть в моем словаре, или я могу найти параллели в английском или других языках, которые я знаю.
Вместе эти детали дают мне власть над словом, потому что я могу вспомнить его, когда оно мне нужно, и я знаю, что буду использовать его правильно, когда мне это понадобится.
Если вы встретите новое слово и не попытаетесь запомнить его или узнать о нем больше, скорее всего, вы не сможете вспомнить его, когда оно вам понадобится. Словарные приложения отлично подходят для обучения на ходу. И у них есть бонусы: в приложении Merriam-Webster есть слово дня с коротким увлекательным эссе об этом и несколько игр, которые помогут вам проверить свой словарный запас.
Читать. Старые книги, новые книги, сложные вещи, что угодно.
Затем получите эту программу SuperMemo . Я не имею никакого отношения к ним, но это потрясающе. По сути, он показывает вам флэш-карты, за исключением того, что он работает на основе модели человеческой памяти, которая максимизирует ваше запоминание. Я обнаружил, что это действительно эффективно. Каждый раз, когда вы ищете новое слово, просто добавьте его в программу. Вскоре у вас будут сотни записей, каждую из которых вы сможете запомнить благодаря алгоритму.
Джон Смитерс