Я работаю над своей первой книгой. Я не так хорош в английском, и иногда во время письма я чувствую, что не могу выложиться на 100% в диалогах и общем стиле письма в целом (например, добавить больше глубины сценам и выразить эмоции персонажей). потому что у меня нет хорошего словарного запаса. Я показал часть своей работы тому, кто очень хорошо говорит по-английски. Из-за того, что я пишу, предложения либо становятся беспорядочными, либо веселыми (но это не так).
Любая помощь от вас будет принята с благодарностью 🙏
Из этих двух, я думаю, словарный запас легче решать. Я использовал Vocabulary.com , чтобы активно изучать новые слова и их значение. Хотя сам сайт хороший. Я бы рекомендовал либо записывать слова и их краткое значение в блокноте, либо в таблице Excel. Слова, которые вы пишете, должны быть либо словами, которые вы нашли полезными, либо словами, которые вы, возможно, слышали раньше, но не использовали их или не знали их точного значения. Теперь причина, по которой я рекомендую таблицу Excel, заключается в ее функции сортировки. Список, отсортированный по алфавиту, гораздо удобнее и проще в навигации, чем альтернативный простой блокнот. Также есть возможность поиска по ключевым словам, что мне показалось удивительным.
Другая вещь, которую вы должны сделать, это просто больше читать. Я бы порекомендовал, чтобы во время чтения проигрывалась аудиокнига. Моя причина этого заключается в том, что, когда я сталкиваюсь со сложным словом, я могу просто пробежаться по нему. Беря свое значение из понятия предложения. Однако, если я слышу слово так же хорошо, как читаю его. Само слово легче запоминается. Это означает, что я мог бы использовать его чаще, тем самым расширяя свой словарный запас.
По поводу стиля, думаю, можно только больше читать и писать. Я помню, как читал первую книгу о Джеке Ричере Ли Чайлда. Мне нравились его короткие фразы, оттененные, как мне казалось, рассчитанной силой. Сценарий подходит главному герою, бывшему военному полицейскому, нежному великану, готовому взорваться в бою. На мой взгляд, стиль, который вы используете, будет имитировать авторов, которых вы читаете, и это неплохо. Я также думаю, что трудно ошибиться в стиле. Если ваши персонажи правдоподобны, а сюжет звучит правдоподобно, вам не придется беспокоиться о своем стиле.
В конце я бы порекомендовал пару книг, которые помогли мне писать четче и быть увереннее при письме.
Первая книга посвящена процессу написания, методам повествования и написанию для себя и читателя.
Вторая книга представляет собой сборник правил, которым следует следовать при стилизации текста. Как форматировать диалоги, использовать действительный залог и основные знаки препинания.
Ллевеллин
Ишан2077