Странная побочная проблема с парой символов в шрифте. (название убунту)

У меня есть шрифт с лицензией LGPL, который я сейчас использую для своего веб-сайта. Шрифт работает хорошо, за исключением пары символов (. и ,).

Иногда, в зависимости от того, какие персонажи его окружают, боковые опоры ведут себя так, как будто они отрицательные. То есть запятая или точка фактически появляются поверх предыдущего символа, как в этой строчной букве H ниже:

Я попытался загрузить его в FontForge, но предварительный просмотр работает нормально, а интервалы кажутся правильными. Это не проблема с конкретным браузером, потому что это происходит во всех них. Файл шрифта находится на моем гугл диске

Самое странное во всем этом то, что проблема возникает только с буквенными символами, а с числами все работает нормально.

Я попытался скопировать символ 201A в запятую (002c), но проблема осталась.

В качестве примечания:
если вы знаете похожий шрифт, предложите его.