"У меня плохое предчувствие по этому поводу!" отсылка к чему-то другому?

Если он старше «Звездных войн» , он не напечатан. В то время как иметь плохое предчувствие о чем-то является естественной конструкцией в английском языке, она не очень популярна до «Звездных войн» , а затем становится популярной:

Хотя это не исключает того, что Лукас использовал эту фразу из какой-то более ранней работы (возможно, не письменной работы или той, которая ускользнула из книжного архива Google), эта гипотетическая более ранняя работа не могла быть настолько известной, чтобы публика ожидала видеть в этом намек.

Остерегайтесь, чтобы фигуры были сглажены; хотя использование с годами действительно увеличивается, по-настоящему оно начинает набирать обороты только в конце 1980-х годов, когда статья InfoWorld и, возможно , фантастический роман входят в число первых случаев, когда кажется, что они намекают на крылатую фразу.

Плохие чувства, конечно, являются тропом или тремя , но крылатая фраза, похоже, начинается со «Звездных войн» , для которых она стала довольно символичной . Он использовался во всех шести фильмах, во многих других работах франшизы « Звездные войны » и в других местах.

Первоначально и Люк, и Хан Соло говорили об этом во время «Эпизода IV: Новая надежда». В частности, Хан: «У меня плохое предчувствие по этому поводу». как активированный уплотнитель мусора стал крылатой фразой для фильма. С тех пор это использовалось в каждом из фильмов как знак зрителям, что вот-вот что-то пойдет не так.

С тех пор это была референсная фраза для каждого фильма «Звездных войн», и почти все связанные с ней средства массовой информации будут где-то подсовывать ее (игры, комиксы, книжные серии). Хотя Лукас использовал это в фильмах, не связанных с SW, как и Стивен Спилберг, а Харрисон Форд говорил это в других фильмах, не связанных с этим. Большинство пародий на ЗВ подсовывают его, иногда перенаправляя на шутки копрологического характера. Но в этот момент он исчез в просторечии, освободившись от своего юго-западного происхождения.

«У меня плохое предчувствие по этому поводу», — сказал один из астронавтов миссии Юпитер в фильме «2001: Космическая одиссея». Они обсуждали возможный отказ ИИ их корабля, HAL.

Таким образом, эта фраза появилась на несколько лет раньше, чем «Звездные войны: Новая надежда».

Я всегда думал, что это больше, чем просто шутка. Я всегда думал, что это тонкая отсылка к Силе в действии. Интуиция, ясновидение и др.

Задолго до «Звездных войн» фраза «У меня плохое предчувствие по этому поводу» использовалась сержантом армии США, захваченным немцами, в фильме «Битва за Арденны» в 1 час 21 минуту 38 секунд, незадолго до расправа над заключенными. Я не уверен в каких-либо более ранних случаях.

Мое понимание:

В первом выпущенном фильме (задним числом названном «Новая надежда») это не было отсылкой ни к чему, просто соответствовало моменту. IIRC, Хан Соло первым сказал это сразу после того, как они вышли из гиперпространства, где раньше находился Альдераан. Я интерпретировал это как проявление интуиции/опыта Хана в качестве наемного космического пилота — почти в противовес «силе».

Во всех остальных фильмах это была шутка/отсылка к первому фильму.

Эта фраза появляется во многих материалах, связанных со «Звездными войнами». Хотя это и не является официальным ответом Лукаса, в книге Кевина С. Декера, Джейсона Т. Эберла и Уильяма Ирвина « Звездные войны и философия: сильнее , чем вы можете себе представить» высказывается предположение , что эта фраза является выражением «экзистенциальной тревоги». ... интуитивный ответ на неопределенную проблему».

Однако на самом деле вполне вероятно, что это было воспринято как шутка, которую повторяли различные авторы материалов, связанных со «Звездными войнами».

Все говорят это

Многие люди в разных фильмах и литературе говорят что-то вроде «Я не уверен в этом» или «Вы уверены в этом».

Из Вукипедии:

Если вы прокрутите вниз, викия покажет его появление вне «Звездных войн».

Может где-то украли

Телевизионные тропы:

Возможно, как сюжетный ход.

Чтобы подчеркнуть это, Лукас показал это в двух своих фильмах.

Возможно, сначала ничего, но со временем он стал основным продуктом жанра.

Во многих творениях «Звездных войн» (фильмах и т. д.) говорилось, что сначала это была просто фраза, но постепенно она стала чем-то ожидаемым.

Отсюда , если считать каноном.

2001 г. «Космическая одиссея» была первой, кто использовал эту линию. Явно украденный из этого фильма, так же, как Джордж Лукас украл из него все остальное!!