Я слышал, что Харут и Марут на самом деле не обучали магии, но они пришли с другим знанием, которое нужно было использовать для противодействия магии. Это правда? Если да, то какие знания они принесли?
http://www.youtube.com/watch?v=eSgch9ZuqGk
Харут и Марут были двумя ангелами, ниспосланными Аллахом (СВТ). Они не учили магии, пока не предупредили тех, кто хотел учиться, что они всего лишь испытание, и если кто-то узнает то, что они знают, он будет кафиром. Те, кто не прислушался к предупреждению и решил изучить его и практиковать в любом случае, разрушили свою веру.
Они узнали, что может вызвать разлад между мужчиной и его женой... но только если Аллах (СВТ) позволит этому быть эффективным.
Да, то, чему они учили, не было магией. Это видно из слов процитированного Вами стиха:
يُعَلِّمُون робный النَّاسَ السِّحْرَ وَ مَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلрабтивный
Они научили людей колдовству , и тому, что было ниспослано Харуту и Маруту, двум ангелам в Вавилоне . 2:102
В нем упоминаются две вещи, соединенные союзом «и»:
Грамматически говоря, две вещи, соединенные сочинительным союзом «и», должны иметь некоторую разницу. Это правило обычно формулируется арабскими грамматиками так:
العطف يقتضي المغايرة
Да, они сделали. а для отмены магии злых людей. не во злое употребление. это как для обезвреживания бомбы, вы должны сначала научиться делать бомбу. этой магией затем злоупотребляли злые люди.
И они следовали [вместо этого] тому, что читали бесы во время царствования Соломона. Не Соломон не уверовал, а дьяволы не уверовали, обучая людей магии и тому, что было открыто двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту. Но два ангела никого не учат, пока не скажут: «Мы испытание, поэтому не разуверьтесь [практикуя магию]». И [все же] они узнают от них то, чем они вызывают разлуку между мужчиной и его женой. Но они никому не причиняют этим вреда, кроме как с позволения Аллаха. И люди узнают, что им вредит, а что не приносит им пользы. Но дети Израиля, конечно, знали, что тот, кто купил волшебство, не будет иметь доли в будущей жизни. И несчастно то, за что они продали себя, если бы они только знали. http://tanzil.net/#2:
Эти знания переданы и теперь можно найти в каббале.