Внутренний и телепатический диалог [дубликат]

Я пишу рассказ о ментальной телепатии. В нем у меня есть телепатический диалог между двумя персонажами. Прежде всего позвольте мне сказать, что я писал внутренний диалог, то есть мысли, используя курсив. Пример:

Бедняга умрет от страха, подумал он.

Когда я пишу телепатический диалог, я также выделяю его курсивом; таким образом читатель может отличить вербальный диалог от телепатического диалога. Я хотел бы знать, должен ли я использовать кавычки в выделенном курсивом телепатическом диалоге.

Я был бы признателен, если бы узнал, следует ли мне выделять курсивом телепатический диалог и следует ли мне также использовать цитаты.

Я полагаю, что к телепатическому диалогу будут относиться так же, как к мысли. Одиночная кавычка вокруг него может помочь показать, что это отличается от внутреннего диалога, но история должна течь так, чтобы кто-то все равно знал, что это разговор. Не уверен, хотя на точной механике.
Спасибо Марк и Нил за ссылку. Информация была очень полезной, я очень благодарна. - Джей Ди

Ответы (2)

Нет никаких условностей для представления телепатического диалога. Это означает, что вы можете выбрать, как вы собираетесь это делать. Это также означает, что вы должны четко и ясно установить свои правила для читателя. Типографское изменение, безусловно, является одним из способов, но вам нужно быть очень осторожным, чтобы убедиться, что оно установлено четко, иначе вы рискуете, что все это просто звучит архи. Другой способ - изобрести другой речевой тег вместо «сказал». Что такое глагол для телепатической проекции? Поскольку его нет, вы можете его придумать.

Моя общая точка зрения такова: вы вольны придумывать любые соглашения, которые вам нравятся, но не существует соглашений, которые читатель поймет, если вы не сделаете это для них явным. Так что решите, что вы хотите сделать, подготовьте это для читателей и напоминайте им об этом время от времени на случай, если они не прочтут всю работу за один присест.

Спасибо за совет. Я слышал несколько мнений о том, как мне поступить. Знакомый редактор предложил использовать скобки больше/меньше для обозначения телепатического диалога... честно говоря, мне не нравится внешний вид. Итак, поскольку не существует установленного протокола, я думаю, что НЕ буду выделять курсивом внутренний диалог, т. е. бедняга выглядит так, будто может умереть от испуга, подумал он. Затем он освобождает курсив для обозначения телепатического диалога. Таким образом, у читателя возникает очевидная визуальная проблема. Я ценю ваше время и внимание - я кое-чему научился!

Причина, по которой вам нужен курсив, а не кавычки, заключается в следующем:

Телепатия является частной. И вы можете играть с этим. Кто-то еще может говорить и в комнате, пока ваши телепаты разрабатывают план. Если телепатия перемежается диалогом, который слышат все в комнате, очень полезно иметь визуальную подсказку, которая подкрепляет и говорит вам об этом.

Его следует с первого взгляда отличить от речи, чтобы уменьшить путаницу. Телепатия, выделенная курсивом, была бы великолепна, потому что уже существует соглашение о выделении мысли курсивом.

Это не обязательно означает, что вы должны выделять мысли вне телепатического общения. Приговор: Бедный человек умрет от страха, подумал он. вообще не должен выделяться курсивом, и вы бы знали, что происходит. На самом деле, может быть очень неприятно выделять курсивом каждую часть внутреннего диалога, если это происходит часто. И отсутствие внутреннего диалога, выделенного курсивом, на первый взгляд будет отличаться от телепатии. В противном случае вам, возможно, придется добавить «самому себе». Это действительно будет зависеть от частоты, от того, как это выглядит и как это выглядит в контексте.

Как говорит Марк, ты можешь делать все, что захочешь.

Пока вы внутренне последовательны и это не выглядит неправильно, вы можете делать то, что вам нравится.

Спасибо за ваш вклад. Я не знаю, что я решу, одно могу сказать точно, я буду последователен. В прошлом, когда я не знаю, я имитировал то, что делали другие писатели. Это заставило меня следовать, казалось бы, логичному пути, внутренний диалог выделен курсивом (как и другие авторы), и, поскольку телепатическое общение является внутренним, я просто добавил кавычки с курсивом для прямого и обратного общения между двумя телепатами. Я хочу писать телепатические сообщения в кавычках с курсивом. Но друг-редактор только что сказал мне использовать скобки больше/меньше. Много для переваривания.
Внутренний и телепатический диалог [дубликат]
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v