Взаимосвязь между экранным/печатным CMYK и RGB

Я редактировал иллюстрированную книгу с помощью scribus, с включенным управлением цветом, с изображениями CMYK TIFF и соответствующим профилем в качестве входных данных. В принципе мой экран откалиброван, правда больше года назад.

Я устанавливаю вывод:

  • к PDFX-1a, для «печати», с профилем печати CMYK;
  • на PDF-1.5 для «Интернета» с профилем «совместим с Adobe RGB (1998)».

Затем я отправил первую версию в профессиональную типографию.

Я всегда предполагал следующее соотношение между версиями, ожидая, что CMYK на экране будет выключен:

printed CMYK ≃ onscreen RGB ≠ onscreen CMYK

И действительно, когда управление цветом включено при scribusрендеринге изображений CMYK, это то же самое, что и RGB.

Однако я только что получил цветопробы, и фактические отношения таковы:

printed CMYK = onscreen CMYK ≠ onscreen RGB

Я что-то пропустил, или мой рабочий процесс предположительно неправильный?

Обновлять :

Мое понимание рабочего процесса CMYK, несомненно, было неверным, но я был сильно введен в заблуждение профилем «совместим с Adobe RGB (1998)» (который установлен scribusпо умолчанию). Я полагал, что использование профиля sRGB для рендеринга экрана дает цвета, намного более похожие на рендеринг CMYK. Кажется, это известный факт: цитируя запись WP о цветовом пространстве Adobe RGB , « все настройки сделали преобразование CMYK хуже, чем раньше »…

Также может быть вашим принтером. В зависимости от метода, который они используют для печати, это может привести к смещению цветов, и тот факт, что они совпадают с вашим CMYK на экране, является просто совпадением.
Если бы это было правдой, в чем смысл экранного cmyk?
@joojaa Смотрите комментарий под ответом Рафаэля (написанным, пока вы писали свой). Мне еще предстоит понять, чем отличается преобразование между обоими цветовыми пространствами . Я имею в виду, если экран может имитировать рендеринг CMYK, как получается, что преобразование CMYK->RGB дает разные цвета?
@SkippyleGrandGourou Он не может только имитировать цвета, находящиеся в пределах гаммы. Или, альтернативно, уменьшайте цвета, чтобы они были относительно друг друга одинаковыми в новой подобранной гамме. В зависимости от того, как он выполнил преобразование, может не быть возврата (см. Есть 4 способа сделать это, особенно намерение восприятия и насыщения - яд), также преобразование не является уникальным, оно может быть выполнено разными способами, поэтому круговое отключение может быть проблемный. CMYK в основном, но не полностью, аккуратно вписывается в RGB, но не наоборот. См. этот 3D-график
@joojaa Да, я думаю, что понимаю это. Чего я не понимаю, так это того, почему определенный цвет, например голубой в CMYK на экране (и на самом деле на печати), становится синеватым в RGB. Дело явно не в возможности его отображения, поскольку оно уже есть. Но, возможно, мне просто нужно больше читать о режиме восприятия и др.
@joojaa: я провел дополнительные тесты, и, похоже, меня ввело в заблуждение использование профиля Adobe RGB, см. Обновление. sRGB не так сильно искажает цвета CMYK.
@SkippyleGrandGourou, возможно, потому, что sRGB ближе к вашему реальному монитору.

Ответы (1)

печатный CMYK = экранный CMYK ≠ экранный RGB

Это верно

Просмотр cmyk на откалиброванном изображении с правильным программным обеспечением моделирует на экране , как будет выглядеть печать.

У вас не будет яркой счастливой зелени и т.д.

печатный CMYK = экранный RGB

В этом нет особого смысла, потому что в простом файле RGB вы не сказали компьютеру, что нужно смоделировать, поэтому эти зеленые и счастливые цвета просто сидят там, чтобы их можно было рассматривать как таковые.

При преобразовании файла в CMYK существует множество переменных: цветовые профили, наложение, насыщенный черный.

Некоторые программы обрабатывают RGB, предполагая, что все они в конце будут преобразованы в CMYK, если вы включите для них симуляцию по умолчанию. Но другие нет, потому что вам может понадобиться, например, онлайн-публикация.

Черт, я всегда думал, что «работа в CMYK» касается только преобразования для печати, а не цветового пространства, с которым можно буквально работать... (Вообще-то меня очень беспокоит яркая счастливая зелень , но на версии CMYK...)
Взаимосвязь между экранным/печатным CMYK и RGB
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v