Когда и где космонавты сражались с волками?

Первым пилотируемым советским полетом был «Восток-1» в 1961 году, а первым советским полетом с экипажем из нескольких человек был «Восход-1» в 1964 году. В статье в Википедии, на которую вы ссылаетесь, говорится, что «Союз-1» был первым полетом «Союза » с экипажем.

Анекдот про волков и медведей — из «Восхода-2» от 19 марта 1965 года:

Для советского экипажа «Восхода-2 » [так в оригинале] их приземление на Землю в изолированном, очень заснеженном лесу ознаменовало мучительное начало новой миссии: выживание. Чтобы пройти через это испытание, в конечном итоге потребуется пистолет для защиты от диких медведей, некоторые хитрости, чтобы согреться при отрицательных температурах, и катание на беговых лыжах.

«Восход-2» приземлился не в цель, в сибирском лесу, и, как утверждается, это было в разгар брачного периода обитавших там медведей и волков. Москва некоторое время не знала, где они приземлились, поэтому двум космонавтам пришлось выживать в лесу, пока их не нашла спасательная команда.

Вы можете прочитать полную историю в статье Discovery , из которой я это взял. Википедия говорит, что место посадки было 59°34'N 55°28'E.

В рассказе из первых рук, полученном в Air and Space , не упоминается какое-либо использование оружия:

Мы прекрасно знали, что тайга, в которую мы попали, была местом обитания медведей и волков. Это была весна, брачный сезон, когда оба зверя проявляют наибольшую агрессию. У нас на борту корабля был только один пистолет, но патронов было предостаточно. Когда небо потемнело, деревья начали трещать от перепада температур — звук, который был так знаком мне с детства, — и завыл ветер.

Несмотря на то, что центр управления полетом не знал, где мы находимся и выжили ли мы, нашим семьям сообщили, что мы благополучно приземлились и отдыхаем на уединенной даче перед возвращением в Москву.

Это кажется экстраординарным событием, если его не учитывать (и если бы из пистолета стреляли, это было бы в отчете), поэтому, скорее всего, они просто утешались тем, что у них есть пистолет.

В ответ на некоторые вопросы о радио - корабль был оборудован радиомаяком, и хотя Москва не приняла сигнал, другие его приняли:

Мы понятия не имели, был ли принят наш спасательный сигнал. Позже выяснилось, что Москва его не получила, но его уловили посты прослушивания даже в Бонне (Германия). Что еще более важно, его подобрал грузовой самолет, летевший недалеко от нашей посадочной площадки. Была отправлена ​​поисковая группа, и ближе к вечеру мы услышали звук приближающегося вертолета.