В чем разница между мангой, манхвой и маньхуа?

Я понимаю, что манга из Японии и читается справа налево, тогда как манхва из Кореи, читается слева направо, а маньхуа из Китая и читается справа налево (если не ошибаюсь). Это единственные различия между тремя или есть что-то еще?

Манга = японский, манхва/маньхуа = корейский

Ответы (7)

То, что вы перечислили, охватывает многие основные различия, хотя есть и другие.

Манга

  • Из Японии
  • Мультипанель
  • Почти всегда черно-белый
  • Справа налево

Маньхуа

  • Из Китая
  • Полный цвет с некоторыми панелями, полностью нарисованными краской (1)
  • Формат одиночного выпуска (1)

Манхва

  • Из Южной Кореи
  • Обычно горизонтально, слева направо
  • Может быть вертикальным, справа налево, сверху вниз (2)

(1)

(2)

Я не знаю, есть ли манхва, читаемая справа налево.
@ShinobuOshino Я получил это из Википедии (на которую я добавил ссылку). Вероятно, это связано с влиянием манги, хотя это только мое предположение, не основанное ни на чем, что я читал.
Обратите внимание, что не все
@ShinobuOshino Я подозреваю, что старые корейские комиксы идут справа налево. Корейский язык и культура находятся под сильным влиянием китайского и японского языков, поэтому я подозреваю, что старые комиксы написаны справа налево. Уже не так много.
Обратите внимание, что не все маньхуа полноцветные. Последние заголовки полноцветные, но есть много монохромных заголовков.

Разница между мангой, манхвой и манхуа подобна разнице между любовью, любовью и любовью. Французский, испанский и итальянский — все это романские языки, поэтому, поскольку любовь на латыни означала бы любовь, вы можете видеть, что это слово осталось относительно одинаковым во всех трех языках, но эволюционировало в нечто более естественное для соответствующего языка. То же самое касается комиксов на юго-востоке.

И японский, и корейский находятся под сильным влиянием китайского языка. Их слово для комического происходит от одного и того же漫畫. В странах, где традиционный китайский все еще используется, таких как Тайвань и Гонконг, вы все еще можете увидеть использование漫畫, это стало более упрощенным до漫画, которое вы можете увидеть в Японии и материковом Китае. Корейский язык отличается от японского в том смысле, что они полностью отказались от использования китайских иероглифов, так как король Сечжон создал хангыль для бедных и неграмотных в 1440-х годах, поэтому они начали писать комиксы как 만화, но он все еще был основан на китайском漫畫.

Так же, как с французским, испанским и итальянским произношение слегка изменилось, то же самое произошло с японским и корейским, где манхуа произносится как манга и манхва соответственно.

Из-за культурных различий направление чтения и тому подобное явно различаются. Подробнее об этом можно прочитать в ответе kuwaly .


http://en.wikipedia.org/wiki/Манга
http://en.wikipedia.org/wiki/Манхва
http://en.wikipedia.org/wiki/Маньхуа

Все они из Азии, и художественный стиль совершенно другой.

В китайской манге используются более стройные персонажи: в основном для мужчин это большие мышцы, большая грудь с узкой талией, но женские персонажи стройнее и немного толще, чем женские персонажи японской манги, и не имеют чрезмерно большой груди или бедер. Но тем не менее, все персонажи в Маньхуа простые, красивые модели типа.

Японская манга, с другой стороны, более стройная: нет больших, разросшихся мышц. Практически все стилизовано; от прически, до одежды и даже выражения лица. Вот что делает его забавным, но в то же время серьезным. Персонажи различаются по форме и размеру, что дает разнообразие, но большинство из них построены на одной и той же платформе.

Южнокорейская манхва представляет собой комбинацию из двух, в ней используются все аспекты манхуа и манги. Мужские персонажи выглядят более женственными и иногда нарисованы почти как женщины, но его грубая сила рассказывать историю с помощью картинок прекрасна.

Итак, что я пытаюсь сказать здесь, так это то, что если вы когда-нибудь ищете перерыв для мыльной оперы американских комиксов (таких как Marvel и DC Comics) и ищете интенсивный жанр историй и искусства, проверьте Manhua, Manhwa , или Манга. Они не разочаруют.

Исключения, очевидно, существуют. Баки, например, японец, но с разросшимися мышцами.

Что касается китайской маньхуа, я бы не стал слишком полагаться на Википедию. Заглянув на вики-страницу, я могу заметить ошибки в написанном там кем бы то ни было. Итак, вот китайский взгляд на это от человека, который жил в Китае и читает маньхуа.

Я думаю, что также игнорируется тот факт, что гонконгская маньхуа в основном ориентирована на темы в стиле уличных бойцов, чем большая часть японской манги, которая более разнообразна.

Люди, похоже, не обращают внимания и на некоторые тайваньские материалы, о которых больше говорят здесь: http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/36203-chinese-comicsmanhua-taiwan-and-hong . -конг/

Маньхуа может быть:

  • Читать слева направо или справа налево
  • Черно-белый или полноцветный (в основном Гонконг)
  • Еженедельные или ежемесячные выпуски

Сюжетные линии манхуа отличаются от манги и манхвы, что связано с культурными различиями. (Да, они не "все одинаковые", как вам хотелось бы думать, и, честно говоря, довольно обидно говорить, что они одинаковые)

Если вы прочитаете несколько манхуа, манхвы и манги, посвященных культурным аспектам, вы заметите различия. Например, попробуйте сравнить:

  • Сказки о демонах и богах (маньхуа)
  • Разрушитель: Новые волны (манхва) и
  • Доблесть рыцаря- неудачника или, может быть, Врата: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (я пытался подобрать что-то похожее, но большинство японских манг, похоже, фокусируется на чрезмерно драматичной школьной жизни или просто научной фантастике, поэтому я даю 2 рекомендации по японской манге). поскольку последнее написано бывшим офицером JSDF).

Вы заметите тонкие различия, вызванные различными культурами всех трех регионов.

В общем, если вы в чем-то не уверены, я бы не советовал искать это в Википедии.

Манхуа и Манхва — версии манги. Но у каждого есть явные отличия.

Отличие основных типов :

  • Сделано в разных странах. Манга делается в Японии, Манхуа делается (по большей части) в Китае, Манхва делается в Корее.
  • Различные художественные стили.
  • Различные способы публикации.
  • Различные направления повествования.
  • Различные типы и количество типов. (Под типами я имею в виду Shonen, Seinen…) И многое другое! Если вы хотите узнать больше, это всесторонняя статья и, вероятно, лучшая по теме, но она немного трудна для чтения.
  • Разница и происхождение манги, маньхуа и манхвы | БогАнимеОтзывы

На самом деле, я думаю, что самая большая разница заключается в культурных отсылках и влиянии. Хотя есть сходства, они не одинаковы.

Для меня:

  • Манга: многопанельная, ее можно читать слева направо или справа налево.
  • Manhua: полноцветная многопанельная панель, которую можно читать как слева направо, так и справа налево.
  • Манхва: полноцветная однопанельная и читается сверху вниз, я не думаю, что манхву можно читать слева направо или справа налево
Manga Multi Panel and can be read from left to right or right to leftЯ не уверен в манге слева направо. Manhua Full colored multipanel and can be read from left to right or right to left tooНе все маньхуа полноцветные Manhwa Full colored single panel and read from top to bottom. Это формат комикса, и текстовый пузырь по-прежнему течет слева направо. Не все манхвы полноцветные.