Предположим, инженеры построили космический корабль в форме цилиндра, который вращается для создания искусственной гравитации:
__________________
/<-b \ \
/ \ \ -----> a
\ / /
\_b->/_____________/
Космический корабль использует ракету для путешествия в космосе в направлении a
. Сопла меньшего размера обеспечивают вращение космического корабля в направлении, указанном значком b
.
Здесь можно смешать две концепции, а именно: сохранение линейного количества движения и сохранение углового момента .
Законы Ньютона гласят, что движущийся объект будет двигаться, если на него не воздействует внешняя сила. Таким образом, если межзвездное трение не является проблемой, космический корабль будет вечно двигаться линейно в одном и том же направлении (без учета гравитационного притяжения к другим телам и т. д.).
То же самое относится и к вращательному движению. Вращающийся объект будет продолжать вращаться, если на него не воздействует внешний крутящий момент. Итак, опять же, если межзвездное трение не является проблемой, космический корабль будет продолжать вращаться вечно.
Еще раз подчеркнем, что эти две вещи независимы — одна не повлияет на другую.
Если бы на корабль не действовал крутящий момент, то скорость его вращения оставалась бы постоянной. Вращение корабля не влияет на его курс.
Джон Алексиу