Был ли полностью выключен компьютер управления Аполлона-13?

Если я вас правильно понял, это должен быть момент из фильма, о котором вы говорите:

А это соответствующая часть сценария фильма :

JACK SWIGERT
- Now... Do we know for sure that we can power this thing
back up?... It's going to get awfully cold in here.

ANDY (CAPCOM - WHITE)
- Copy that, Jack. We'll just have to deal with that later.

INCO - WHITE
- Computer off.

TELMU - WHITE
- We're clear.

CONTROL - WHITE
- We're go on the LM.

ANDY (CAPCOM - WHITE)
- We confirm shutdown, Jack. Lunar Module now in control.

JACK SWIGERT
- Roger that, Houston. This is Odyssey. Signing off.

JIM LOVELL
- Freddo, we're gonna have to execute some sort of a burn
here, it's just a matter of when.

JIM LOVELL (to SWIGERT)
- Did they shut us all down in there?

JACK SWIGERT
- Yeah.

Чтобы не утомлять вас слишком многими подробностями, да, сигнальные огни DSKY оставались включенными после отключения питания большинства систем командного модуля и до перехода к лунному модулю. Вот часть технической расшифровки голоса «воздух-земля» Аполлона-13 , которая должна развеять все сомнения:

Время миссии: 02 д 17 ч 39 м 52 с

Джо Кервин (CAPCOM) : Хорошо, Джим, так как мы сейчас в НИЗКОЙ СКОРОСТИ БИТ, мы не можем отслеживать DSKY для программных тревог и т. д., и мы рекомендуем это, чтобы вы могли Таким образом, на плате вы вставляете следующие автоматические выключатели: На панелях 11 и 16 автоматические выключатели СИГНАЛИЗАТОР / ДОК / КОМПОНЕНТ. Это позволит вам контролировать сигнальные лампы DSKY. Над.

Та же стенограмма доступна в немного более удобном (доступном для поиска) формате на сайте spacelog.org . А вот так выглядел настоящий Apollo 13 DSKY:

                             ^{Панель DSKY на главной консоли дисплея Odyssey, уцелевшего командного модуля Apollo 13
                             (Источник: Брюс Ярбро, Papertrainer.com )}

Теперь, если вы просмотрели стенограмму миссии «Аполлон-13», вы, вероятно, заметили, что сценарий фильма на самом деле имеет мало общего с реальной стенограммой миссии, но я думаю, что это нормально, поскольку процедуры, связанные с отключением систем CM, на самом деле не имели ничего общего с переключением в режим ожидания . допускается переключение и установка АРУ ​​в энергосберегающий режим, как показано в ролике. Это ни в коем случае не было нормальнымбортовой компьютер в режим ожидания. Это было отключение, насколько это возможно, и потребовало перепрограммирования на месте, отключения автоматических выключателей и соблюдения точного порядка последовательности, чтобы компьютер можно было позже включить снова и по-прежнему потреблять как можно меньше энергии, пока команда занята. LM возвращаются на Землю. Стенограмма миссии подтверждает это десятками страниц сообщений, продолжающихся несколько часов, что в фильме произошло за несколько секунд. Вероятно, это и к лучшему, я сомневаюсь, что мы бы обсуждали точность этого фильма, если бы он действительно был более точным. Редко кто когда-либо поедет и увидит это.

Надеюсь, это ответит на ваши первые два вопроса, а теперь и на последний: был ли КМ «Аполлон» вообще спроектирован таким образом, чтобы астронавты могли полностью отключить такую ​​критическую систему, как главный управляющий компьютер в середине полета? полет? Нет, конечно, это не было чем-то, для чего предназначались миссии Аполлона, но это, очевидно, не было и невозможным. Много изобретательности было потрачено на спасение экипажа «Аполлона-13» и благополучное возвращение домой. Наземная команда круглосуточно работала над поиском путей решения проблем, с которыми столкнулась команда, и отключение КМ было лишь одной из них. У миссий Аполлон, конечно, были всевозможные планы на случай непредвиденных обстоятельств (аварийное отключение питания было одним из них), но с этим все думали на ходу :

03 07 34 23 LMP Okay. Is it going to be better to write this
                on a blank page, Vance, or can we use some portion
                of the power down list there in the contingency
                book that already exists.
03 07 34 33 CC  Stand by 1.
03 07 36 03 CC  Aquarius, Houston. Over.
03 07 36 07 CDR Go ahead.
03 07 36 08 CC  Slight delay here, Jim. It will be a couple of
                minutes before we read that up to you, and we're
                looking at the contingency checklist power down
                and that's on page 5. You might be getting that
                out while we get all ready to give it to you.
03 07 37 03 LMP Could you give us that page number again. Page 5
                doesn't make sense.
03 07 37 14 CC  Okay. Make that power 5 in the contingency
                checklist, Fred. And it's the - -
03 07 37 24 LMP - - that's better.

TL;DR : Да, этот кадр имеет смысл в фильме «Аполлон-13», даже если сценарий не следовал расшифровке миссии в точности до буквы: