Что Давид сказал инженеру в «Прометее»?

В « Прометее », когда андроид Дэвид разговаривает с Инженером, он сначала немного спотыкается и остается пригнувшись, потом все задают ему вопросы и Дэвид как бы переводит. Потом все встают, Инженер гладит стул и огрызается.

Мой вопрос в том, уничтожил ли Инженер Дэвида и впал в ярость из-за того, что он сказал, или у него была другая причина для этого? Если да, то что Дэвид сказал инженеру?

может быть, Дэвид сказал что-то вроде: «Я не могу умереть, так что сделай так, чтобы это выглядело так, будто ты нападаешь на меня, чтобы эти люди снова мне поверили». потому что, в конце концов, Дэвиду нельзя доверять, он отравил напиток доктора. может быть, Дэвид планирует трахнуть девчонку, когда они окажутся на следующей планете.
Консультант по лингвистике из реальной жизни доктор Анил Билтоо рассказывает об этом здесь .

Ответы (7)

Редактировать: Теперь мы знаем. В интервью Total Film с доктором Анилом Билту:

Что ж, по словам доктора Анила Билту, официального переводчика фильма и консультанта по лингвистике, Дэвид сделал так, как его попросили, переведя свои слова следующим образом: «Этот человек здесь, потому что он не хочет умирать. Он верит, что вы можете дать ему больше жизни».

Остальной текст этой статьи остается неотредактированным, за исключением вставок к интервью, выделенных курсивом.

Мы вынуждены мирить реакцию Инженера с:

  • Его/ее первоначальная миссия – уничтожить Землю.
  • Его/ее мгновенная пауза, когда он анализирует ситуацию после пробуждения.
  • Его/ее решение убить команду и продолжить свою основную миссию.

Предает ли Давид своего создателя? Его патологическая ненависть ко всему человечеству очевидна для нас, но не обязательно для них. Воспользуется ли он возможностью задать вопрос, отличный от того, который ему задали, или он подчинится по долгу службы (или по программе). Я подозреваю, что Дэвид спросил именно то, что ему сказал Вейланд. Не то чтобы это имело значение, Инженер ответил только своими действиями по уничтожению команды.

Мое предположение остается в силе и подтверждается в остальной части обзора интервью Total Film:

Так что у нас это. Дэвид не замышлял ничего зловещего, просто оказалось, что Инженеру не очень понравилось, что его прервал представитель расы, которую ему было поручено уничтожить. Судя по всему, сцена изначально была написана для более продолжительного разговора, поэтому, возможно, в удаленном материале на DVD появится больше деталей. Или даже в продолжении…

Почему Дэвид не сказал, о чем его просили? Его не интересует ни вопрос, ни ответ. Для него это в лучшем случае академическое. Он уже принял решение о человечестве и, учитывая информацию, которая у него была на тот момент, он предполагает, что у Инженеров уже есть свое собственное далеко не звездное мнение о человечестве.

Однако, учитывая предполагаемый интеллект Инженеров и график их последнего визита (приблизительно 2000 лет назад, во время очень воинственного периода на Земле), как только он увидел, насколько жестоким осталось человечество, он понял, что ему придется завершить его миссия. Он никоим образом не выглядел конфликтным.

Я подозревал, что он узнал, кем был Дэвид, и мог экстраполировать, как долго тот спал, что, возможно, дало ему большую мотивацию доставить свой груз, опасаясь галактической вспышки этого жестокого вида. Инженер, похоже, не удивился, увидев нас, скорее всего, как миниатюрную и менее впечатляющую форму самого себя.

У меня сложилось впечатление, что Инженер боится не человечества, а отсутствия у них индивидуального контроля. В считанные секунды он был причастен к иерархическому доминантному поведению, агрессии, гневу и направленному насилию. С точки зрения вида, создающего жизнь, конечно, нежелательный результат. Возможно, такая же реакция была бы у нас, если бы на нас внезапно напал любимый питомец. Мы бы положили его, для его же блага. Инженер сохранял удивительный уровень очевидного эмоционального контроля во время нападения на команду и последующего спуска корабля на воду. У него не было никаких проблем с выполнением своей миссии, поэтому его вера в необходимость была очевидна в его действиях.

Я также должен отдать должное этому инженеру за некоторую степень предусмотрительности. Он был единственным на этом корабле, кто смог вернуться в стазис и обезопасить себя до того, как возбудитель добрался до него. Я подозреваю, что он думал, что будет безопаснее находиться в стазисе, чем умирать в коридорах.

Опыт Дэвида с человечеством испортил его при встрече с Инженерами, и хотя он был интеллектуально любопытен к их технологиям, он не проявлял реального интереса к самим Инженерам, вероятно, считая их потенциально опасными, как он считал человечество. Может быть, даже больше, поскольку человечество было основано на их ДНК. Если он действительно дал Инженеру отчет о том, что произошло или как они оказались здесь, а не запрошенную Велундом информацию, я уверен, он был удивлен его/ее реакцией. Это определенно не было ожидаемым результатом с точки зрения Дэвида.

Прежде чем команда входит в камеру, чтобы разбудить Инженера, Элизабет спрашивает Дэвида, почему Инженеры хотят уничтожить Землю. Дэвид отвечает: «Иногда, прежде чем ты сможешь создать, ты должен разрушить». Ранее в фильме также объяснялось, что причина, по которой корабль Инженеров имеет пригодный для дыхания воздух, заключается в том, что он терраформировал планету. Таким образом, Инженеры — строители планет, чем и стала Wayland Industries. Человечество начало подражать своим создателям, человечество даже создало Давида, так что они тоже стали творцами.

Когда Инженер пробуждается, он сталкивается со своим собственным творением, то есть с человечеством. Вейланд требует, чтобы Дэвид спросил его, в чем ключ к жизни. Элизабет требует, чтобы Дэвид спросил, почему Инженеры хотят уничтожить Землю. Один из телохранителей Вейланда бьет Элизабет, сбивая ее с ног.

Дэвид наблюдает за всем этим хаосом. Во время фильма становится ясно, что инженеры заинтриговали и поразили Дэвида. Он также очарован идеей, что вещь может встретить своего создателя. Поэтому мы не уверены, что думает Дэвид, когда впервые разговаривает с инженером. Мы знаем, что Дэвид способен на убийство, потому что у него нет чувств к людям.

Инженер видит свое творение «человечество» в необработанном виде. Вейланд олицетворяет жадность, смерть и слабость. Элизабет олицетворяет страх и гнев, а то, что ее толкнули вниз, олицетворяет грехи человечества. Дэвид говорит с инженером, и он поворачивается к Дэвиду, кладет руку ему на голову, почти говоря: «Я доволен, но также и сожалею». Затем Инженер пытается убить Дэвида, оторвав ему голову.

Ближе к концу фильма говорящая голова Дэвида говорит Элизабет, что он ошибался насчет инженеров. В чем он был не прав, не поясняется.

Поэтому я думаю, что очевидно, что Дэвид говорит инженеру что-то, осуждающее человеческую расу, в то время как все остальные в комнате ведут себя плохо. Поэтому Инженер гладит Дэвида по голове так же, как хозяин гладит свою собаку.

Понизьте голос, потому что это противоречит поведению Дэвида на протяжении всей предыдущей части фильма, упуская из виду, что Дэвид - компьютер, запрограммированный подчиняться Вейланду.
Я видел интервью с Ридли Скоттом, и он ответил на этот вопрос. Он заявил, что Дэвид просто повторяет то, что Вейланд просил его сказать. Так что да @ShizZ. ты был прав.

Я не думаю, что это было действительно то, что он сказал, так как то, что сказал Дэвид, было на языке инженеров, и это напугало инженера. Подумайте об этом с его точки зрения. Инженер находится в стазисе, и его разбудили маленькие гуманоиды с Земли (я думаю, будет справедливо сказать, что инженеры знают о нас больше, чем мы о них). У нас есть кто-то очень эмоциональный, кричащий и плачущий, а затем избитый и заставленный замолчать, жуткий старик, чувак с пистолетом, а затем Дэвид, говорящий на его языке. Инженер проверяет его и видит, что он другой и, возможно, представляет угрозу. Он пытается уничтожить Давида и остальных, чтобы завершить свою миссию по очищению земли из-за страха перед тем, что произошло; жизнь на Земле теперь почти конкуренция, если не угроза другой жизни в галактике. В более поздних фильмах показано, как человечество формирует терру и колонизирует остальную часть галактики, подобно тому, как инженеры делают все это, будь то не божественное или разумное. Так что я думаю, что то, что он спросил, было, вероятно, тем, что просил его спросить Виланд, это был просто шок от того, что люди так много узнали о своих создателях. Но, подобно Прометею, понимаем ли мы силу этого знания, или оно погубит нас. Отличный фильм, отличная сцена, большое ожидание любых других сиквелов Прометея!

Если инженер боялся Дэвида, почему он мягко коснулся головы Дэвида, прежде чем обезглавить его? Казалось, он не действовал с чувством безотлагательности... отсюда и мой ответ.

Есть разница между Инженером в начале фильма и жестоким Инженером в конце: поскольку один из них мускулистый, последний кажется либо в костюме, либо биологически измененным. Причина этого остается без ответа, но Инженер в конце, похоже, действует более воинственно, он даже может управлять кораблем и прокладывать курс на Землю. Я предполагаю, что он действительно знает, кто такие люди, это его бизнес и его работа - сбрасывать все эти пузырьки с черной дрянью в свою полезную нагрузку. Тем не менее, я также понимаю, что Дэвид «играет» с учеными, поскольку он демонстрирует психотические манеры, как будто у него есть свои собственные планы, поэтому я бы не исключал, что он шепчет что-то злое, просто чтобы посмотреть, что произойдет. Является ли Инженер в конце частью Ксено? Возможно... однако, как персонажу фильма, было бы просто бессмысленно, если бы он их всех крепко обнял, сказал:

Я думаю, это больше похоже на то, что инженер видит прямо перед собой то, чего боятся его люди. Гонка, которую мы видим в начале и в конце, одинакова. Все они, кажется, сосредоточены на ответе с генетической, а не синтетической точки зрения. Инженер видит, как Дэвид говорит с ним на родном языке. Это потрясает его чувства, и он нападает на Дэвида, когда Вэйланд пытается остановить его, он защищается, получает выстрел и впадает в ярость. Это подтверждает его страх и решает использовать оружие наилучшего результата против генетического врага. Это уменьшит его сопротивление уничтожению синтетического врага. Подумайте об этом, они создают жизнь по своему собственному образу, а не роботам, когда они приходят, чтобы проверить нас, все хорошо, но когда нет Не похоже на то, как идет эта ветвь, они посылают адаптируемое оружие, оружие, которое питается и воспроизводится, поэтому каждая потеря для нас является для них приобретением, которое является мощным оружием. Я не думаю, что Земля будет разовым проектом, я уверен, что это более серьезная проблема для инженеров, чем мы видим в прологе. Мы не одиноки, я думаю, в сопротивлении планам инженеров.

понизить голосование, потому что это не отвечает на вопрос «что сказал Дэвид?» (Но я согласен с анализом реакции инженера)

Оказывается, Дэвид выполнял приказы. Он сказал Инженеру то, что Вейланд хотел, чтобы он сказал:

[A] По словам доктора Анила Билту, официального переводчика фильма и консультанта по лингвистике, Дэвид сделал то, о чем его просили, переведя свои слова следующим образом: «Этот человек здесь, потому что он не хочет умирать. Он верит, что вы можете дать ему больше жизни».

Об этом стало известно в интервью .

Это подтверждает мой ответ выше, нет? Кажется, голоса не в том месте, лол
Нет. Это просто означает, что мой ответ начинается с предостережения: если мы позже не будем посвящены в примечания к сценарию или аннотации, выпущенные сценарием и создателями, мы никогда не узнаем, что было сказано, поскольку это было (по общему мнению) на языке, не имеющем земного эквивалента. . Это теперь позже. И этот ответ включает в себя информацию, выходящую за рамки моей собственной, опубликованную десятью днями позже.
Извините, но БЫЛО возможно определить, что он сказал, по контексту и по поведению Дэвида в остальной части фильма. Вот как я смог дать правильный ответ до того, как увидел интервью с языковым экспертом. И в этом прелесть StackExchange — люди, знающие ответы, могут поделиться своими знаниями с теми, кто их не знает.

То, что сказал Дэвид, было именно тем, что сказал ему Вейланд, поскольку Дэвид — андроид, запрограммированный служить Вейланду. Это согласуется с тем, как Дэвид ведет себя в более ранних частях фильма. Нет никаких доказательств того, что Дэвид когда-либо не подчинялся Вейланду.

Я думаю, что инженер обезглавил Дэвида, чтобы быстро подтвердить, что Дэвид не был человеком. Инженер подозревал это, потому что Дэвид явно был единственным членом его группы, который мог говорить с инженером. Доказательства включают в себя мягкое прикосновение, которое инженер первоначально дал Дэвиду - в основном инженер думал, что «в этом есть что-то необычное».

Я не уверен, почему инженер включает остальных людей, но, вероятно, в целях самообороны и / или в связи со своей очевидной первоначальной миссией по уничтожению человеческой жизни на Земле.