В моей школе я могу запросить официальную стенограмму, которая будет отправлена мне по электронной почте, и она будет адресована мне вверху с водяным знаком COPY. Поскольку это не идет напрямую в аспирантуру, будет ли это считаться неофициальной стенограммой? Он содержит пройденные занятия, мои оценки и так далее.
Одна вещь, однако, заключается в том, что в моем учебном заведении оценки за первый год не учитываются как таковые, поэтому они не появляются в официальной стенограмме. Вместо этого все они перечислены как SC [удовлетворительно выполнено]. Будет ли странно видеть это в официальной стенограмме приемной комиссии аспирантуры?
«Неофициальной» стенограммой обычно считается все, что не имеет «знака и печати» (или эквивалента) выдавшего учреждения, а также любое воспроизведение официальной стенограммы (скан, фотография, копия и т. д.). Так что вашей "копии" будет достаточно в качестве неофициальной стенограммы.
Вопрос об «удовлетворительном окончании» первокурсников на самом деле не так уж и важен. Разные школы знают, что разные университеты имеют свои собственные системы принятия решений о том, что оценивается, а что нет (в некоторых школах зачет/незачет в течение семестра, в других – целый год, третьи позволяют выставлять оценки по разным курсам в течение четырех лет таким образом). . Пока вы не делаете этого со своими основными курсами, вероятно, мало вреда. Кроме того, на первом курсе не будет стигмы, если не будут представлены буквенные оценки.
Вы можете отправить им онлайн-распечатку, как вы описываете, но убедитесь, что она легко читаема . В некоторых учреждениях есть другие основные требования, такие как указание вашего имени и названия учреждения, которые хорошо иметь, хотя бы для облегчения обработки.
Что произойдет, так это то, что если вы согласитесь на должность, только тогда школа потребует, чтобы вы отправили им официальную стенограмму. Это будет проверено для выявления мошенничества, и окончательное присуждение вашей степени будет проверено. Это означает, что вам (в идеале) придется заплатить только за одну официальную стенограмму. Кроме того, это сводит к минимуму канцелярские проблемы, связанные с корреляцией расшифровок, которые в противном случае отправлялись бы напрямую.
Чтобы ответить на вторую часть вашего вопроса, специальная оценка первого года обучения не является чем-то необычным. Некоторые известные учреждения, такие как MIT и JHU , придерживаются аналогичной политики. Стенограмма, которую вы отправляете, должна соответствовать тому, что показано в официальной стенограмме.
Большинство университетов разрешают онлайн-версию стенограммы, которая является «неофициальной», что означает, что в ней нет необходимых технологий защиты от несанкционированного доступа (водяные знаки, выпуклые знаки отличия и т. д.), которые могут определить, что содержащаяся информация (ваши оценки и классы) является подлинной. .
Что касается приложений, если вам нужно заплатить за копию, скорее всего, это «официальная» стенограмма, если вы можете распечатать ее онлайн в своем университете, она «неофициальная».