К. С. Льюис писал:
Сердце никогда не заменяет голову, но оно может и должно ему повиноваться.
В соответствии с этим, должны ли мы следовать сердцу или голове?
Возможно, чтение контекста цитаты поможет лучше понять ее. Это из "Уничтожения человека" :
Никакая эмоция сама по себе не является суждением; в этом смысле все эмоции и чувства логичны. Но они могут быть разумными или неразумными в зависимости от того, соответствуют ли они Разуму или не соответствуют. Сердце никогда не заменяет голову; но он может и должен повиноваться ему. ( источник )
Здесь Льюис обсуждает разницу между разумом и эмоциями и указывает на то, что в некоторых случаях наши эмоции расходятся с разумом — мы можем признавать, что нам должно что-то нравиться, но мы не испытываем к этому никакой симпатии (или наоборот). Льюис говорит, что такие несоответствия являются недостатками в нас самих, как дальтонизм или глухота.
Таким образом, эта цитата говорит о том, что хотя сердце и не заменяет голову, оно (сердце) может и должно подчиняться голове; или, другими словами, мы должны стремиться привести наши эмоции в соответствие с разумом.
JBH