В этой аранжировке Wachet Auf вокруг разбросано немало мордентов, а также трелей и грациозных нот. Я понимаю большинство из них, но в середине этого отрывка
прямо перед тактовой чертой есть мордент, который появляется слева от F, а не над ней. Означает ли это то же самое, что мордент над заметкой?
А что насчет слизняка? Кажется, это предполагает, что мордент на самом деле воспроизводится ниже F. Вот увеличенное изображение рассматриваемого мордента и оскорбления:
Гвидо и Алефзеро убедительно доказали, что «пятно» — это не оскорбление, а на самом деле попытка графически воспроизвести (с помощью современных, более автоматизированных инструментов) обозначения, показанные в этой более старой, выгравированной вручную рукописи:
Но остается вопрос, что означает это обозначение? В том числе, как это должно быть реализовано? Я не думаю, что это двойная каденция (обратная или иная) из руководства Баха по орнаментам , поскольку она появляется слева и ниже основной ноты.
Мейер и Патркс говорят, что это слайд (два форшлага, ведущих к основному), что имеет большой смысл в данном контексте. Я еще не видел источника (например, Лавлока), где слайд задокументирован как записанный с хвостом, но реализация подтверждается такими записями, как эта (0:24) и другими.
Когда знак Мордента используется перед примечанием, это фактически указывает на слайд. Если вы можете извинить плохую фотографию исходного материала, я думаю, что она все еще может быть вам полезна.
Говорит следующее...
СЛАЙД. Это написано как знак Мордента перед нотой и состоит из двух нот ниже основной ноты, взятых последовательно и ведущих к основной ноте. Значения нот, скорости, группировка и т. д. как для Mordent.
Поскольку я не могу прикрепить изображение к комментарию:
@guidot сказал в комментарии, что его «не убедила» непрофессиональная гравировка здесь. Я согласен с тем, что на изображении ОП орнамент кажется «подделанным» (и довольно грубо), но тот же орнамент появляется в (старом, выгравированном вручную) Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 25: http://ks. imslp.info/files/imglnks/usimg/6/69/IMSLP04105-Bach_-BGA-_BWV_645-650.pdf _ _
Автограф Баха здесь в Википедии показывает что-то похожее: круглый конец (первая строка, последние два такта) появляется слева и указывает на группу из трех нот, за которой следует зигзагообразная линия, символизирующая чередование двух нот, и направление хвоста указывает, восходят или нисходят ноты.
Я бы сделал вывод, что в вашем примере группа из трех нот должна играться в конце в восходящем варианте.
Дополнение правильного ответа Нила Мейера дополнительной информацией...
Кочевицкий (стр. 28, требуется регистрация) подтверждает обозначение слайдов «хвостом», как в нотах, о которых я изначально спрашивал:
Однако в тексте Кочевицкого нет четкого примера обозначения слайда мордентом с хвостом без предшествующего примечания, от которого оно могло бы отталкиваться.
Просматривая Dolmetsch в Интернете, я нашел пару интересных предложений. Сначала характерный для Баха набор орнаментов, а затем
символ, называемый custos (латиница), Wachte (немецкий), guida (итальянский), guidon (французский) или «прямой», помещается в конце строки для обозначения высоты тона первой ноты на следующей строке.
(с первой страницы ). Однако, поскольку рассматриваемая запись не находится в конце строки, я бы сказал, что это орнамент Баха, как указано в других ответах.
Нил Мейер