Что означает «редатум»?

Я задавал вопрос о полностью гидравлическом руле высоты и его положении по отношению к триммируемому горизонтальному стабилизатору, и объяснение ответа содержало слово «редатум». Что это значит?

Полный вопрос, ответ и объяснение:

В : Каково положение руля высоты относительно триммируемого горизонтального стабилизатора самолета с полностью гидравлическим управлением полетом, находящегося в триммере?

A: Отклонение руля высоты равно нулю

Полностью гидравлическое управление полетом представляет собой необратимую систему, а триммер представляет собой редатум, поскольку между ручкой управления и органом управления отсутствует физическая связь. Следовательно, при обрезке не будет отклонения руля высоты.

Моей первой реакцией было то, что это опечатка, так как слова «редатум» нет ни в одном из имеющихся у меня словарей. Поискав в Интернете, я обнаружил, что это слово часто используется в геологических работах. Бумаги все супертехнические, а я ничего не знаю о геологии, поэтому немного сложно понять смысл. Но то, что я могу подобрать, используется при анализе данных сейсмических или радиолокационных сигналов. Если вы не получили ответ, вы можете попробовать на English.se
Я почти уверен, что это не имеет никакого отношения к этому делу, но большое спасибо
Я думаю, что в геологических работах оно используется аналогично тому, что говорит Койовис. Кажется, это способ устранения аберраций из данных путем установки искусственной эталонной плоскости, относительно которой можно анализировать выходные данные датчика. Или что-то вроде того. Все источники, которые я нахожу в Интернете, взяты из статей по технической геологии. Так что то, что говорит Койовис, имеет смысл
Вы, должно быть, случайно задали свой вопрос о лифте на геологическом сайте :P

Ответы (1)

Я никогда не слышал об этом термине, но из контекста объяснения кажется, что они относятся к ситуации, когда нейтральное положение руля высоты относится к стабилизатору, а не к самолету. Таким образом, рукоятка перемещает руль высоты относительно самолета , а стабилизатор, триммер перемещает руль высоты относительно самолета только потому, что нейтральное положение руля высоты следует за прямым положением. Как расположение стабилизатора/руля высоты на B737.

введите описание изображения здесьИсточник изображения

Я тоже так думал, и это тоже согласуется с ответом. Спасибо!