Изменить: я нашел ответ. В предисловии к английскому изданию говорится
Эта книга представляет собой перевод оригинального китайского текста заметок, основанных на шестинедельном курсе по алгебраическим кривым и римановым поверхностям, который преподавался в Пекинском университете в 1982 году.
Однако в английском переводе предисловия к китайскому изданию говорится:
Летом 1982 г. я имел честь читать курс алгебраических кривых в Пекинском университете. Курс встречался шесть часов в неделю в течение шести недель. Эта книга представляет собой тщательно отредактированную версию заметок, сделанных во время этого курса.
Итак, это примерно 3 часа в неделю в течение 12 недель, то есть около 1 семестра.
Я случайно проверил английский перевод предисловия к китайскому изданию, основываясь на вопросе пользователя 111388: «Эти числа взяты из терминов китайских университетов?» Спасибо, пользователь 111388.
Я планирую самостоятельно изучить Филиппа А. Гриффитса - Введение в алгебраические кривые, и мне интересно, сколько времени потребуется, чтобы закончить. Я могу разумно оценить, сколько времени потребуется, чтобы закончить эту книгу, если бы эта книга использовалась в каком-нибудь университете и, как ожидается, будет завершена в течение семестра.
В предисловии к этой книге говорится:
на основе шестинедельного курса по алгебраическим кривым и римановым поверхностям, преподававшегося в Пекинском университете в 1982 году.
Я понимаю, что обычный семестр занимает около 16 недель, а летний семестр - около 6 недель, но я не уверен, относится ли приведенная выше цитата к 3/8 обычного семестра или к полному летнему семестру.
Приезжие ученые/профессора нередко проводят короткие высокоинтенсивные курсы во время своего визита. Они имеют мало отношения к обычному/нормальному университетскому семестровому/летнему расписанию, поскольку они (1) привязаны к ограниченному посещению кого-либо и (2) предназначены для людей, не обремененных занятиями по обычному расписанию (не для студентов или аспирантов). в США).
Я видел это как полный день один раз в неделю, полдня несколько раз в неделю - все, что может вписаться в расписание посетителя и пул людей, которые хотят пройти курс.
Я нашел ответ. В предисловии к английскому изданию говорится
Эта книга представляет собой перевод оригинального китайского текста заметок, основанных на шестинедельном курсе по алгебраическим кривым и римановым поверхностям, который преподавался в Пекинском университете в 1982 году.
Однако в английском переводе предисловия к китайскому изданию говорится:
Летом 1982 г. я имел честь читать курс алгебраических кривых в Пекинском университете. Курс встречался шесть часов в неделю в течение шести недель. Эта книга представляет собой тщательно отредактированную версию заметок, сделанных во время этого курса.
Итак, это примерно 3 часа в неделю в течение 12 недель, то есть около 1 семестра.
Я случайно проверил английский перевод предисловия к китайскому изданию, основываясь на вопросе пользователя 111388: «Эти числа взяты из терминов китайских университетов?» Спасибо, пользователь 111388.
Баффи
Нейт Элдридж
BCLC
BCLC
Брайан Краузе
BCLC
Брайан Краузе
BCLC
Брайан