Говорят, что Сака Двип назван в честь дерева Шака. Он упоминается как родина саков в Махабхарате.
Так же, как в Джамбу Двипе, было идентифицировано дерево Джамбу , какое дерево в наши дни является деревом Шака?
Дерево сака, в честь которого названа сакадвипа, называется Сагван или Тик.
Сака (скифский) - это санскритское слово, которое означает сагван или тик (Tectona grandis), обычно выращиваемый в районе муссонов.
См. раздел Происхождение саков.
एवं
पु
выполнительный СБ 5.20.24 ॥evaḿ purastāt kṣīrodāt parita
upaveśitaḥ śākadvīpo dvātriḿśal-
lakṣa-yojanāyāmaḥ samānena ca dadhi-maṇḍodena parīto yasmin śāko nāma mahīruhaḥ sva-kṣetra-
vyapadeśako yasya ha mahā-surabhi-gandhas taḿ dvīpam anuvāsayatiЗа пределами Молочного океана находится еще один остров, Сакадвипа, ширина которого составляет 3 200 000 йоджан [25 600 000 миль]. Как Краунчадвипа окружена собственным молочным океаном, так и Сакадвипа окружена океаном взбитого йогурта, шириной с сам остров. В Сакадвипе растет большое дерево сака, от которого остров получил свое название. Это дерево очень ароматное. Действительно, он придает свой аромат всему острову.
Дерево Шака — это тиковое дерево. Вот что написано на странице 522 этой книги :
В Вишну-пуране и Махабхарате название Сака-двипа происходит от «дерева сака», современной Сагаваны. В Индии слово Сагавана, искаженное санскритское сака, используется до сих пор для обозначения тикового дерева. Однако, согласно Матсья-пуране, в Шака-двипе была гора Шака, и поэтому земля получила свое название в честь названия горы.
MathGod
СтрижПушкарь
MathGod
СтрижПушкарь