Я слушал «Бранденбургский концерт № 4» и «Концерт для 2-х клавесинов до минор, BWV 1062» и задавался вопросом: кроме каталожного номера (который появился позже), давал ли Бах названия своим произведениям? Он специально написал «Концерт для 2-х клавесинов до минор»? Или, может быть, эти названия были выбраны людьми, создававшими каталог на основе имеющихся в работе инструментов?
Что ж, некоторые имена, безусловно, внесены редакторами и традицией (он никогда не называл свой концерт для двух скрипок «двойным концертом», не говоря уже, по понятным причинам, «Двойник Баха»). Но глядя на свои самые известные скрипичные сочинения, сольные сонаты и партиты , да, он дал титульный лист как всему произведению («Шесть соло для скрипки без аккомпанемента баса», том 1), так и отдельным произведениям («Соната 1 для скрипка соло без баса»).
Отчасти дело здесь в том, что понятие названия как части общей работы возникло в более поздний период. То, что Дебюсси назвал свое тональное стихотворение «Затонувший собор», несомненно, способствует нашему восприятию произведения. Но в барокко арт-объектом был спектакль (и притом в меньшей степени Объект). Бах еженедельно печатал партитуры ораторий и называл их просто по первой строчке или по воскресеньям, для которых они были предназначены. Бранденбургские концерты были подарком и поэтому имели тщательно продуманную презентационную титульную страницу, но эта страница была адресована аудитории из одного человека, а не широкой публике, и любое название служило просто для объяснения содержания. Для целей Баха, его переписчиков и его музыкантов все, что было нужно, — это означающее, достаточное для того, чтобы отличить одно произведение от другого («Концерт. Нет, для клавесина. Нет, ля минор. Нет, другой»).
Бах действительно дал названия (большинству) своих произведений, но это не обязательно те названия, которые используются в настоящее время. Теперь так называемые Бранденбургские концерты обозначены на титульном листе автографа как «Шесть концертов для инструментов plusieurs», а нет. 4, в частности, как «Concerto 4to à Violino Principale, due Fiauti d’Echo, due Violini, una Viola è Violone in Ripieno, Violoncello è Continuo».
Килиан Фот